KDOfficial | Divulgando a música coreana

Big Bang revela 3° teaser!

2012-02-15T00:40:00.000-02:00

O grupo Big Bang acaba de lançar sua terceira prévia e desta vez, o integrante Taeyang revela sua foto conceitual!
O rapaz continua a mudança de visual drástica, previamente estabelecida por T.O.P e Daesung. A máscara de oxigênio está presente mais uma vez neste teaser, juntamente com um gráfico que revela o título de mais uma das faixas do grupo ("Dust Love").
Com apenas dois teasers restantes, os fãs estão se perguntando qual integrante revelará sua imagem primeiro, Seungri ou G-Dragon. Fique atento ao KDOfficial para mais atualizações!

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Miss A revela 2° teaser!

2012-02-15T00:25:00.001-02:00

Após revelar uma série de fotos para o comeback iminente, o grupo Miss A acaba de lançar o segundo teaser de retorno,"Touch"!
Após a prévia com a integrante Suzy, o próximo teaser revela a mesma aura romântica e assustadora, em que apresenta Jia sentada em um piano de madeira com um buquê olha para um rapaz que toca seu braço delicadamente.
Miss A está se preparando para realizar o comeback na próxima semana, no dia 20 de Fevereiro. Até lá, confira o teaser romântico e trágico abaixo:

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

[Performances] "Show! KMusic"

2012-02-14T23:46:00.000-02:00

MBN, um dos canais a cabo mais recentes da Coreia, colocou no ar um novo episódio do “Show!K-Music".

O programa vai ao ar toda segunda-feira com apresentações de incríveis cantores, um programa de música que pode ser apreciado por pessoas de todas as idades.
O espetáculo se propõe a distinguir-se dos outros programas de música, utilizando SNS, uma rede social parecida com o Twitter, para fazer a ponte entre o público e os artistas. Os telões instalados na sala de espera nos bastidores e perto dos MCs permiti que os artistas possam conversar e responder perguntas dos fãs em tempo real.

O programa de hoje traz performances de Son Ho Young, Brian Joo, Koyote, Boyfriend, Dal Shabet, Oh Yoon Hye, F1rst, New.FO, TOUCH, BoM, CHAOS, AXIZ, e Soul Dive.

Confira algumas das performances do show abaixo!

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

U-Kiss revela PV completo

2012-02-14T21:40:00.000-02:00

Depois de obter sucesso com seu primeiro single japonês "Tick Tack", os meninos do U-KISS estão prontos para lançar no Japão o seu segundo hit “Forbidden Love“.
Embora o single esteja agendado para ser revelado no dia bissexto, 29 de fevereiro, o PV foi lançado hoje cedo.
Além de “Forbidden Love“, os meninos do U-KISS também estão se preparando para lançar seu primeiro álbum japonês “A Shared Dream” no dia 29 de fevereiro. Logo após esses dois lançamentos, U-KISS embarcará em sua primeira turnê nacional no Japão, “U-KISS 1st Japan Live Tour 2012” em março.
Confira abaixo:

Fonte: TokyoHive
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

JiSook fala sobre ex-namorado

2012-02-14T20:11:00.001-02:00

A integrante do grupo Rainbow, Jisook, abriu o jogo sobre seu ex-namorado.

No episódio de 'Strong Heart', que foi ao ar no dia 14 de fevereiro, Jisook comentou: "Há um cara que conheci quando era trainne, e nós namoramos por um tempo."
"Ele é agora o membro de um grupo de 5 meninos", ela continuou surpreendendo a todos no set.

Quando os outros convidados a apertaram para obter mais detalhes, Jisook acrescentou: "Ele tem duplas pálpebras e eu o namorei por cerca de um ano. Agora, nós somos apenas bons amigos. "
"Ele me ajudou bastante durante os dias difíceis, e eu estava contente por ter encontrado ele", comentou.

Hmm, quem você acha que poderia ser? Comente!

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Moon fala sobre ex-namorada

2012-02-14T19:51:00.001-02:00

O cantor Moon Hee Jun revelou uma história sobre uma ex-namorada materialista.

Em um recente episódio de ‘Kim Gura and Moon Hee Jun’s Search Girl’ da OBS, o rapaz contou: “Eu tive uma namorada que colocava preço no amor”. Ele continuou: “Eu usava cartão de crédito, mas ele foi passado tantas vezes que o leitor magnético ficou danificado.”

“A coisa que me fez acabar com tudo isso foi quando ela me fez uma exigência”, ele disse. “ Essa exigência era que ela queria que eu a desse dinheiro pra ela comprar sua própria casa”.
Moon Hee Jun decidiu que seria o fim do relacionamento. “Nessa hora, eu percebi que não poderia mais agüentar, foi o que eu disse á ela. Ela respondeu dizendo: ‘Você não é tão bonzão quanto parece’, e aí foi embora”.

O programa vai ao ar em um especial de Dia dos Namorados no dia 16 de fevereiro.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Gabriel Gonçalves
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

[SPica] Kim Boa impressiona fãs!

2012-02-14T19:42:00.000-02:00

O girlgroup novato SPICA vêm ganhando muita atenção graças ao seu carisma e ao seu talento inegável. A integrante Kim BoA particularmente se tornou um assunto quente, já que foi revelado que a mocinha esteve envolvida nos bastidores da indústria da música antes de debutar.
Kim Boa tem uma impressionante carreira com gravações musicais. A unnie esteve envolvida com a produção de várias canções e também foi diretora vocal.

Mas não é tudo, ela é a compositora da música de debut do SPICA, intitulada ''Russian Roulette", e também é guia vocal em quase todas as músicas produzidas por SweetTune. Kim BoA participou de todos os refrões das músicas do INFINITE. Você pode ouvir sua voz em músicas como ''Jumping'', do KARA , e nas músicas "Be mine" e "White Confession", do grupo Infinite.
Netizens estão impressionados com as qualidades de Boa, e deixando comentários positivos em comunidades online. Entre vários comentários encontramos alguns como: "Ela nos mostrou vocais impressionantes no palco" e "Ela é uma estreante mas é como uma profissional".

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Matheus Ricken
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

E-Sens de volta as atividades!

2012-02-14T10:53:00.000-02:00

Em uma reviravolta chocante, E-Sens, da dupla Suprem Team, decidiu interromper as atividades em novembro passado após admitir que havia fumado maconha.

Hoje, Simon D, companheiro de dupla, revelou o paradeiro de seu colega de equipe através do Twitter. Esta é a primeira vez que os fãs o viram desde o incidente.
No dia 14 de fevereiro, Simon D postou uma foto no Twitter e escreveu: "E-Sens, o letrista. Ele parece estar criando algo em meu espaço de trabalho. "

Na foto, E-Sens está concentrando escrevendo novas músicas.
Os internautas escreveram: "Simon D cuide de E-Sens", "Não faça isso de novo", "Depois de ter tempo para si mesmo, volte" e "Tenha força."

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

B2ST revela MV para "Mystery"

2012-02-14T10:46:00.002-02:00

Embora o hit do grupo B2ST, "Mystery" já tenha sido lançado em 2009, os rapazes nunca haviam realizado um videoclipe para esta música - até agora.

B2ST estreou este MV especial durante a turnê mundial 'Show Beautiful' , em Seul. O vídeo termina com a palavra "Easy" como a introdução de sua próxima música na programação.
Confira este grande presente abaixo!

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Big Bang revela teaser "ALIVE"

2012-02-14T10:37:00.001-02:00

Recentemente, noticiamos que o grupo Big Bang irá realizar sua primeira turnê mundial intitulada "ALIVE TOUR 2012" este ano através da Live Nation. Os fãs vão finalmente ter os seus desejos realizados! Como os rapazes farão várias paradas em cidades diferentes, as fontes da YG Entertainment informaram que o Big Bang passará por 25 cidades em 16 países.
A agência YG Entertainment declarou: "Estamos no processo de preparação para o melhor show do mundo com a melhor equipe de produção para igualar a expectativa dos fãs que estão à espera do primeiro show para conhecer o Big Bang... Com o álbum recém-lançado e o início da turnê mundial, você será capaz de confirmar a maturidade do Big Bang e sua habilidade."

Confira abaixo o teaser ‘Big Bang is Back’ :

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Elaine França
Revisão: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Miss A revela teaser de comeback

2012-02-14T10:30:00.001-02:00

Após revelar uma série de fotos para o comeback iminente, o grupo Miss A acaba de lançar o primeiro teaser de retorno,"Touch"!
O vídeo apresenta a maknae do quarteto, Suzy, caminhando por uma sala abandonada com uma expressão perdida em seu rosto.
Miss A está se preparando para realizar o comeback na próxima semana, no dia 20 de Fevereiro. Até lá, confira o teaser romântico e trágico abaixo:

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

[Big Bang] 2° teaser revelado!

2012-02-14T10:20:00.001-02:00

Com o comeback do grupo Big Bang se aproximando, a YG Entertainment acaba de revelar mais uma foto conceitual, desta vez, Daesung!
No início deste mês, o rapper T.O.P apresentou o primeiro teaser em que revelava um visual sexy, com roupa de couro e cabelo azul. Para não ficar atrás, Daesung fez uma transformação extremamente feroz, tingindo os cabelos de loiro platinado!

O teaser é para o hit "Wings", uma das sete novas faixas de novo álbum do Big Bang, 'Alive'. Além disso, o grupo anunciou que estará embarcando em uma turnê mundial este ano para se apresentar em mais de vinte cidades a nível internacional. O ano de 2012 está apenas começando, mas parece que estes meninos já estão pensando em dominar o mundo ... você está pronto para seu retorno?

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Miss A libera fotos conceituais!

2012-02-13T21:39:00.000-02:00

Depois de anunciar um comeback para o final de Fevereiro, o grupo Miss A finalmente revelou as imagens conceituais para do próximo álbum.
Recentemente, o grupo deu uma chance para seus fãs espiarem o novo MV, convidando-os para o set de filmagens. Sortudos!!

Agora as meninas seguem revelando imagens conceituais que exibem um lado mais suave e feminino.
Para suas fotos, as integrantes do Miss A foram envolvidas por pedaços de tecidos de cor creme. São roupas dramáticas porém, quando combinadas com uma leve maquiagem e o cabelo escuro, o visual arrojado torna-se melancólico e até um pouco frágil.

Um representante da AQ Entertainment (uma sub-unidade da JYP Entertainment) afirmou, “Este álbum marca uma transformação do grupo, passa uma imagem madura tanto musicalmente quando visualmente. Nós pedimos para que continuem com todo o amor e interesse pelo o novo álbum do Miss A e pelo comeback.”

As divas estão atualmente preparando-se para seu comeback, que está marcado para o final de Fevereiro.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Bruna Coelho
Revisão: Elaine França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Eles estão de volta!!

2012-02-13T21:24:00.001-02:00

O rapper e produtor Jang Geun Yi recentemente revelou que o grupo Dalmatian fará seu comeback antecipado em Março.
Ele tweetou, “Está planejado para o Dalmatian fazer seu comeback em Março. Eles irão começar suas gravações na próxima semana.”
Como o grupo perdeu um membro, Dari, que foi servir o exército, os 5 membros irão fazer seu comeback depois de quase um ano, já que eles promoveram “The Man Opposed” em Abril de 2011.
Como Jang Geun Yi é um produtor veterano, trabalhando com estrelas populares como Miryo e MBLAQ, é muito esperado que o comeback do grupo Dalmatian seja bem sucedido.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Bruna Coelho
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Baek se gaba de seu namorado!

2012-02-13T20:34:00.000-02:00

Enquanto participava de um programa de variedade, a rainha da balada, Baek Ji Young, se gabou que seu namorado, Jung Suk Won, tem um abdômen durinho.

No programa ‘Qualifications of Men’, da KBS 2TV, que foi ao ar no dia 12 de fevereiro, Baek Ji Young entrou no vestiário de Jun Hyun Moo com uma tigela de Ramen. O cheiro delicioso fez o comediante ficar com água na boca, especialmente desde que foi forçado a comer principalmente peito de frango, por causa de sua dieta para conseguir uma barriga de tanquinho.

Embora tentado pelo cheiro, Jun Hyun Moon permaneceu firme e disse: “Meu alvo é conseguir um abdômen igual ao do Jung Suk Won”.

Baek Jin Young sorriu e se gabou: “A barriga dele não é só uma barriga, é uma fábrica, uma fábrica de abdômen”.

Jun Hyun Moo gabou-se do próprio abdômen e disse pra ela tocar em sua barriga: “O abdômen é duro, não é?” ele disse. Depois de sentir seu abdômen, Baek Ji Young respondeu: “Isto é só sua barriga que está inchada.” Deixando Jun Hyun Moo embaraçado.

Vamos ver o abdômen do Jung Suk Won e ver por que sua namorada o chamou de ‘fabrica de abdômen'.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Adriano Henrique
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

K.Will revela MV completo!

2012-02-13T20:28:00.000-02:00

Depois de libertar seu single digital "I Hate Myself" há duas semanas, o talentoso K.Will lançou seu mais novo hit "I Need You". Além disso, o videoclipe também foi revelado.

"I Need You" utiliza o gênero de balada, e conta com a participação de Bora, integrante do grupo Sistar, e o ator Ji Chang Wook.
A versão mais nova do casal no MV são dois atores mirins populares na Coreia.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Mitsuyia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Moon Kwon é encontrado morto!

2012-02-13T20:20:00.000-02:00

Recentemente, foi revelado que o diretor de Son Moon Kwon cometeu suicídio no dia 21 de Janeiro.

Son Moon Kwon é famoso por dirigir o popular drama da SBS, "New Tales of Gisaeng ', ao lado de sua esposa, a roteirista Im Sung Han.
Durante uma entrevista feita recentemente, a família do diretor declarou: "Son havia se enforcado em casa dois dias antes do Ano Novo Lunar no dia 21 de Janeiro. A sua mulher foi a primeira a encontrá-lo. "

Familiares continuaram: "Nós ficamos sabendo que Son havia dado fim a sua vida no dia 12 de Fevereiro e foi sua mulher que nos informou. Faz sentido não deixar que seus irmãos e irmãs saibam a verdade? "

Embora o casal tenha experimentado muita popularidade com o drama "New Tales of Gisaeng" , que abriu o caminho para estrelas como Im Soo Hyang e Sung Hoon, ao que parece, o diretor Son se encontrava deprimido devido a algumas questões pessoais que envolviam seu filho autista.

Son Moon Kwon e a roteirista Im Sung Han estavam preparando um drama juntos e a sua estreia estava prevista para o primeiro semestre de 2012, fazendo com que muitos questionassem sobre o destino da produção.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Luana Correia

Revisão: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Jay Park revela nova tatuagem!

2012-02-13T17:37:00.003-02:00

Recentemente, o cantor Jay Park realizou seu comeback coreano com o primeiro álbum completo, intitulado "New Breed".

Com o sucesso, o rapaz tem derretido o coração das mocinhas que a cada dia ficam mais enlouquecidas com a sensualidade de suas performances. Mas não é só isso que chama a atenção do público feminino, apesar de já ter sido criticado pela quantidade de tatuagens em seu corpo, Jay Park simplesmente tatuou outra imagem.

No dia 12 de janeiro, ele twittou para seus fãs "coração de leão, espírito inquebrável" juntamente com uma foto anexada. Muitos ficaram chocados ao ver uma nova tatuagem em seu peito. A imagem está próxima a seu coração, onde pode ser visto um grande leão.

Você gostou da nova tatuagem de Jay Park?

Fonte: Soompi
Tradução/Adaptação: Mitsuyia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Bora e Chang estão namorando?

2012-02-13T16:59:00.002-02:00

Paparazzis recentemente fotografaram a cantora Bora, do grupo SISTAR, e o ator Ji Chang Wook, em um possível encontro.

No dia 12 de Fevereiro, uma série de fotografias do casal intituladas: "Bora e Ji Chang Wook, que tipo de relação vocês têm? Parece que eles são um casal", apareceu em vários fóruns on-line.

Nas fotos, Bora e Ji Chang Wook, estão conversando e sorrindo um para o outro. Muitas pessoas realmente imaginavam que essas fotos poderiam ser de um encontro mas não se afobem, essas imagens são apenas das gravações do novo MV do cantor K.Will, intitulado "I Need You".

Internautas comentaram: "R ealmente parecem com um casal", “Estou tão animado com o novo MV" e “Eles poderiam estar namorando de verdade”.

Fonte: Soompi
Tradução/Adaptação: Mitsuyia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Kim Bum sofre de artrite!

2012-02-13T16:39:00.000-02:00

Recentemente, foi revelado que o ator Kim Bum [22 anos] vem sofrendo de artrite degenerativa.Um representante da agência revelou: "Desde a sua perda de peso excessiva, Kim Bim vem sofrendo de artrite nos joelhos."

O rapaz perdeu cerca de 11 kg para o seu último papel no drama de JTBC “Padam Padam…The Sound of His and Her Heartbeats”.

Durante a conferência de imprensa do drama, que ocorreu em novembro do ano passado, Kim Bum declarou: "Eu perdi 11 kg para este papel, pois meu personagem não é gordo, razão pela qual eu comecei a treinar desde que começaram as gravações."

Devido a um treinamento rigoroso de exercícios, Kim Bum vem malhando e se exercitando bastante. Além disso, em 2009 ele se envolveu em um acidente de carro onde sofreu ferimentos leves. Como resultado de exercícios intensos, drástica perda de peso e um acidente anteriormente, a situação do ator não é nada boa.

Uma fonte próxima a Kim Bum revelou: "Estamos muito preocupados pois artrite é uma doença que afeta pessoas com idades mais avançadas. Vamos ter muito cuidado e estaremos atentos ao seu tratamento."

Fonte: Soompi
Tradução/Adaptação: Mitsuyia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

GPBasic libera novo mv!

2012-02-13T14:02:00.000-02:00

As meninas do grupo GP Basic estão de volta com um novo single intitulado 'Edge Ta'.
Lançado hoje, dia 13 de fevereiro, o mv baseia-se em um conceito futurista aliado aos efeitos das manifestações físicas das ondas sonoras. Confira o vídeo da música abaixo:

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Elaine França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

[Entrevista] Novo grupo EXID

2012-02-13T10:24:00.000-02:00

Não há como negar que houve uma enxurrada de grupos ídolos ao longo dos últimos anos. Com grupos estreando a todo tempo, é difícil impressionar o público e ganhar um lugar ao sol.

EXID [Exceed In Dreaming] é um girlband composta por seis integrantes Dami, a líder Yuji, LE, Hani, Haeryung e Junghwa, além de serem produzidas por um dos melhores compositores da Coréia, Shinsadong Tiger. As integrantes declararam: "Graças a Shinsadong Tiger oppa, temos sido um dos grupos mais bem pesquisados da internet, e nós estamos recebendo muita atenção. Parece que eles estão nos dando bastante crédito mesmo antes de nossa estréia só por causa da parceria que fizemos com um compositor famoso. Embora seja um pouco desconfortável estar no centro das atenções antes de nosso debut, estamos muito agradecidas".

As meninas também falaram a respeito dos comentários de ódio que vêm recebendo: "Procurando matérias e lendo alguns comentários percebemos que havia um monte de respostas negativas. Devido o fato de existirem muitos grupos estreando, comentários como ‘Outro rookie?’ ou ‘Provavelmente, outro grupo que usa auto-tune" sempre aparecem.

No entanto, as meninas do EXID sentem-se animadas e gratas pela atenção que estão recebendo. Elas afirmaram: "Quando vemos comentários negativos como esse, ficamos animadas. A excitação aumenta quando pensamos que podemos ser capazes de mostrar-lhes nossas performances mudando suas mentes. Nenhum dos membros foi ferido pelos comentários negativos."

"Na verdade, há mais comentários odiosos sobre Tiger oppa do que sobre nós. Ele estava magoado por eles", acrescentou com um sorriso.

Apesar da opinião negativa do público, as integrantes parecem confiantes de que se tornarão um grupo que se destacará do resto. Elas afirmaram: "Nós acreditamos que somos diferentes."

As meninas apontam que um fator que poderia diferenciá-las da maioria dos grupos vem de Shinsadong Tiger e sua vontade de dar-lhes liberdade, ele também lhes dá liberdade criativa na música e coreografia.

EXID declarou: "Tiger oppa tem uma política em treinar grupos, por isso ele nos dá liberdade na hora de praticar. Não há 'Faça isso, faça isso’. Pelo contrário, somos nós que lhe pedimos que nos instrua. Ele nos permite praticar da maneira que queremos."

Elas continuaram: "Como resultado, praticarmos juntas, escrevemos nossas opiniões sobre cabelos e figurinos e depois entregamos à ele. Tiger nos ajuda a encontrar a ‘nossa própria cor’. Também participamos de nosso álbum escrevendo nossas próprias músicas. "

"Podemos colocar nossas próprias idéias em tudo o que fazemos, ao invés de apenas termos que usar um conceito ou uma coreografia criada por outra pessoa, e assim, acabamos tentamos fazer o mais difícil devido a um maior senso de responsabilidade. Isso não poderia ser algo que nos difere de outros grupos? "

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Mitsuyia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

SNSD revela making off!

2012-02-13T10:14:00.001-02:00

No mês passado, a marca de acessórios 'J.Estina' revelou sua campanha de Primavera/Verão 2012 com o grupo Girls' Generation como modelos. Na sequência, a marca acaba de lançar seus vídeos promocionais, bem como o making-off!

O conceito para esta campanha é 'Princess Timeless', e assim as meninas usam vestidos em cores românticas para complementar o design de peças.
Enquanto isso, os fãs e fashionistas serão capazes de comprar a coleção Primavera/Verão 2012 no final de fevereiro.
Confira abaixo:

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Mitsuyia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

SPEED revela dois Mvs completos!

2012-02-13T10:00:00.003-02:00

A sub-unidade do grupo Co-Ed, SPEED, finalmente fez sua estréia com dois vídeos para "Lovey Dovey Plus".
Como noticiado anteriormente, a unidade será composta por seis membros - os cinco membros originais [Taewoon, Jungwoo, Kwang Haeng, Sungmin, Oh No (Noori)], e o recém-recrutado Shin Jongkook de 'Superstar K3'.
A unidade decidiu promover sob o nome 'Speed', que é utilizado para expressar a determinação do grupo para seguir em frente.

Os mvs que você verá abaixo apresentam participações especiais das gêmeas Hwayoung (T-ara) e Hyoyoung (Co-Ed).Vestido com ternos pretos, SPEED tem como objetivo mostrar um toque mais masculino ao remake da canção "Lovey Dovey".

Confira as duas versões abaixo, e diga-nos qual a versão que você mais gosta!

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Mitsuyia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Lee Joon ensina a dançar!

2012-02-12T18:40:00.001-02:00

O elenco de "Qualifications of Men" recentemente aprendeu os passos de dança da canção "Love Song", do cantor Rain. Mas não é só isso, o hit "Love is Move" e "It's War", respectivamente dos grupos Secret e Mblaq, também ganharam espaço no programa.

O instrutor de dança é nada mais nada menos que Lee Joon, do grupo MBLAQ. Confira abaixo:

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

[Davichi] Incrível performance!

2012-02-12T18:27:00.000-02:00

Confira a apresentação de hoje, dia 12 de Fevereiro, do programa musical "Immortal Song 2".
A cantora Kang MinKyung, da dupla Davichi, realizou uma incrível performance de retorno ao show.

Ela fez uma entrada espetacular e iniciou a música sedutoramente. Os membros da platéia e todos os convidados nos bastidores estavam hipnotizados por sua performance.
Confira abaixo:

Créditos: Allkpop
Tradução & Adaptação: @HM_910204

Jay Park revela dance pratice

2012-02-12T18:12:00.001-02:00

No dia 28 de dezembro, Jay Park revelou a primeira parte de seu mini-álbum "New Breed".
Composto por cinco faixas, Jay fez uma compilação de seus talentos, que vão desde o R&B ao Hip-Hop. E para a felicidade de todos, hoje dia 12 de Fevereiro, o rapaz acaba de lançar seu o dance pratice de seu MV "Know Your Name".

Confira abaixo:

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

Block B revela dance version!

2012-02-12T18:07:00.001-02:00

Recentemente, o grupo Block B liberou o MV de comeback intitulado "NanlinA"!
O vídeo atraiu grande interesse do público devido sua poderosa faixa e por sua coreografia animada apelidada de dança do gorila.
Como relatado anteriormente, o grupo Block B realizou um showcase de retorno emocionante para seu novo mini-álbum "Welcome to the Block". E hoje, dia 12 de Fevereiro, você pode conferir o dance version dos rapazes.
Confira abaixo o vídeo:

Créditos: Youtube

Matéria: @hm_910204

Destaques do Inkigayo!

2012-02-12T11:51:00.002-02:00

Confira as performances de hoje, dia 12 de Fevereiro, do programa musical Inkigayo. Os apresentadores desta semana foram IU, Goo Hara e Nicole, do grupo KARA.
Os artistas nomeados ao ‘Take 7′ foram Rainbow Pixie, Sunny Hill, B.A.P, TEEN TOP, MBLAQ, F.T. Island, e Se7en!
O lindo cantor SE7EN venceu o "MUTIZEN" com a canção de comeback “When I Can’t Sing“.

Créditos: Youtube
Matéria: @HM_910204

Infinite dança "Trouble Maker"

2012-02-11T21:45:00.002-02:00

Hoje cedo, o grupo INFINITE realizou seu primeiro concerto coreano “Second Invasion” no Olympic Park SK Olympic Handball Gymnasium, em Seul.

Os meninos apresentaram um desempenho incrível dançando "Trouble Maker", da dupla de mesmo nome. Essa performance foi realizada pelos membros Sungyeol & Sungjong ... Sem mais delongas, confira esse desempenho divertido capturado por uma fancam:

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

Destaques do Music Core!

2012-02-11T10:05:00.000-02:00

Confira as performances do programa Music Core, do dia 11 de Fevereiro.
Os mcs desta semana foram ChunJin, Niel e L.Joe, do grupo Teen Top. Os rapazes apresentaram ótimas performances incluindo estágios de MBLAQ, T-ara, TEEN TOP, Boyfriend, Rainbow Pixie, F.T. Island, B.A.P, Block B, Dal Shabet, Nine Muses, CHAOS, Fat Cat, Chocolat, Wink e X-5!

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

‘Yoo Hee Yeol’s Sketchbook‘

2012-02-10T23:35:00.001-02:00

O líder da banda de rock FT Island, Lee Hongki, admitiu que entrou em uma intensa discussão com o ex-membro da banda, Oh Wonbin.
FT Island, que recentemente realizou o comeback com seu novo álbum "Grown-up", foi convidado do programa ‘Yoo Hee Yeol’s Sketchbook‘, no dia 10 de fevereiro. O grupo realizou seu antigo hit "I Hope", bem como sua nova canção "Severely".
Quando o MC Yoo Hee Yeol perguntou se os membros já tinham brigado, o integrante Choi Min Hwan respondeu: "Uma vez Lee Hongki entrou em uma enorme briga com Oh Wonbin."

Hongki explicando a situação disse: "Uma vez decidimos cozinhar cinco ramens instantâneos para comermos todos juntos. Wonbin foi o único que não ajudou a preparar a comida, mas quando chegou a hora de comer, ele veio com seus hashis [talheres orientais] na mão. "

"Então começamos a discutir, mas eu sugeri que fossemos para fora da cozinha para resolvermos tudo sem que nossos dongsengs testemunhassem a briga", continuou ele.

Depois do suspense, Hongki fez com que todo o público caísse na risada quando disse: "Então nós dois fomos lá para fora, mas quando chegamos lá, ficamos olhando um para o outro. Nós éramos trainees, e concordamos em não nos socarmos na cara pois precisávamos estrear na TV. "

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

Remake da canção "Magic"

2012-02-10T23:05:00.000-02:00

Para iniciar o episódio piloto do programa "Voice Korea", os técnicos Kangta, Baek Ji Young, Shin Seung Hoon e Gil, da dupla Leessang, realizaram uma performance ao vivo da música "Magic", da girlband Secret.
Como noticiado anteriormente, os juízes prepararam um remake completamente diferente da canção original.
Confira abaixo:

Créditos: Allkpop

Tradução: @hm_910204

[Vídeo] Luna beija Kim Kyu!

2012-02-10T22:56:00.004-02:00

Luna, integrante do grupo F(x), e Kim Kyu Jong [SS501] compartilharam o primeiro beijo em um drama intitulado ‘Saving Ajumma Go Bong Shil‘!

A cena de beijo teria sido uma ideia do próprio Kim Kyu Jong, que comentou: "Foi apenas uma ideia que dei a fim de estabelecer uma relação de amor no drama, e ... Agradeço ao escritor ... Eu estava muito nervoso, e espero que todos vocês sintam a sintonia ao descobrirem o que acontece na relação".
A co-estrela Luna expressou suas emoções, dizendo: "Eu sei que ainda estou muito crua em dramas, mas vou trabalhar duro considerando que esta é minha primeira vez atuando."
Esta cena de beijo vem chamando a atenção dos telespectadores em todos os lugares, pois é a primeira vez que duas estrelas de top se beijam.
Confira o making-off da cena de beijo:

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

[EXID] Expectativa para debut

2012-02-10T22:43:00.000-02:00

Apesar da opinião negativa do público, as integrantes parecem confiantes de que se tornarão um grupo que se destacará do resto. Elas afirmaram: "Nós acreditamos que somos diferentes."

As meninas apontam que um fator que poderia diferenciá-las da maioria dos grupos vem de Shinsadong Tiger e sua vontade de dar-lhes liberdade, ele também lhes dá liberdade criativa na música e coreografia.

EXID declarou: "Tiger oppa tem uma política em treinar grupos, por isso ele nos dá liberdade na hora de praticar. Não há 'Faça isso, faça isso’. Pelo contrário, somos nós que lhe pedimos que nos instrua. Ele nos permite praticar da maneira que queremos."

Elas continuaram: "Como resultado, praticarmos juntas, escrevemos nossas opiniões sobre cabelos e figurinos e depois entregamos à ele. Tiger nos ajuda a encontrar a ‘nossa própria cor’. Também participamos de nosso álbum escrevendo nossas próprias músicas. "

"Podemos colocar nossas próprias idéias em tudo o que fazemos, ao invés de apenas termos que usar um conceito ou uma coreografia criada por outra pessoa, e assim, acabamos tentamos fazer o mais difícil devido a um maior senso de responsabilidade. Isso não poderia ser algo que nos difere de outros grupos? "

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

Site G1 noticia...

2012-02-10T21:56:00.000-02:00

Chegada de coreanos abre mercado para tradutores em Piracicaba

Campo de trabalho é extenso, mas falta mão de obra qualificada.

Universidade abriu curso de noções básicas e já formou 200 alunos.

Nikolas CappDo, G1. Dia 10/02/2012

O coreano virou a segunda língua de Piracicaba, cidade do interior de São Paulo, com a chegada da montadora sul-coreana Hyundai. Atualmente, a população flutuante é de 800 coreanos no município e quem ganha com isso são os tradutores. A profissão tem mercado, mas ainda poucas pessoas estão qualificadas para o trabalho.
“Muitas vezes participamos de negociações entre empresas e uma palavra mal interpretada pode causar o fim da negociação. É importante que o tradutor conheça a cultura coreana para saber passar para eles a forma correta das falas. Já vi casos de um negócio não virar por causa do tradutor”, conta Andréa Lee, psicóloga e pedagoga, que veio para Piracicaba junto com o marido para trabalhar com aulas e tradução.

Além dos eventos e negociações de empresas, Andréa também dá aula em um colégio da cidade para crianças da Coreia do Sul que estão chegando no Brasil. Na sua turma são dez neste ano. Ela é coreana de nascimento, mas já está no Brasil há 40 anos. “Viemos para cá, por ter esse mercado crescente. Hoje meu marido tem um hotel e um restaurante coreanos. Isso mostra que todos os campos estão aquecidos para quem trabalha com a nossa cultura”, afirma.

Universidade
No início do ano passado, a Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep) criou um curso de língua coreana para brasileiros. Até o momento, 200 alunos já fizeram o curso de noções básicas, sendo que a última turma se forma neste sábado. Agora serão abertas mais duas salas de aulas, além de abrir um curso mais avançado da língua.

“Muitos alunos vem para o curso para se destacar no mercado piracicabano. Já tivemos casos de três professores nossos saírem para ser contratados pela Hyundai. Aliás, estamos procurando um professor agora, porque temos uma vaga em aberto de um que foi para a empresa”, explica Leila Cabana, coordenadora do curso.

Ao falar de salários, Andréa desconversa, mas deixa esperança para os interessados. “A mão de obra nossa é cara e não existe tanta gente para fazer. Hoje ganhamos mais do que os salários normais aqui no Brasil”, afirma.

Alternativas
Até mesmo dentro da montadora, a língua cria entraves que precisam ser contornados. Segundo a assessoria de imprensa da Hyundai, um grupo de 200 brasileiros, funcionários da parte da produção, foram fazer curso na Coreia do Sul por 20 dias e, quando voltaram, criaram uma lista de palavras para o contato básico com os funcionários coreanos.

O “pequeno dicionário” foi difundido na montadora. Veja abaixo toda a lista em português, com o alfabeto coreano e como se fala:

- Olá – 안녕하세요 (an-nyong-há-sse-yo)
- Tchau – 안녕히계세요 (na-nyong-hi-gue-sse-yo)
- Obrigado – 감사합니다 (Gam-ssa-rap-ni-da)
- Ate amanha – 내일 뵈요 (NE-ir-bwe-yo)
- Bom final de semana – 주말 잘보내세요 (ju-mar jar-bo-ne-sse-yo)
- Bom apetite (antes de comer) – 잘 먹겠습니다 (jar-mok-ke-ssup-ni-da)
- Comi bem – 잘 먹었습니다 (jar-mok-go-ssup-ni-da)
- Quanto custa? – 얼마예요? (or-ma-ye-yo?)
- Onde fica o banheiro? – 화장실 어디예요? (hwa-jang-shir o-di-ye-yo?)

Matéria extraída na íntegra do site G1

Block B revela dormitório!

2012-02-10T20:13:00.000-02:00

Os meninos do grupo Block B receberam os fãs em seus dormitórios!

A "Mnet Wide" recentemente visitou o apartamento do Block B e revelou alguns segredos nunca antes vistos, incluindo alguns pertences do membro Taeil.

Como qualquer outro artista, o Block B ensaia dia e noite para aperfeiçoar seus movimentos de dança para a próxima apresentação ao vivo.
Confira o vídeo abaixo:

Créditos: Allkpop

Tradução: @hm_910204

[SNSD] Explosivo Sucesso!

2012-02-10T20:05:00.002-02:00

Com uma reação explosiva da platéia no talk show número um da França, ‘Le Grand Journal’, o grupo Girls’ Generation completou sua primeira apresentação na TV francesa com sucesso.

Assim que chegaram ao palco, o local inteiro se encheu de vida e os SONEs gritavam: ‘jigeumeun So Nyeo Shi Dae, Apeurodo So Nyeo Shi Dae, Youngwonhi So Nyeo Shi Dae’. A reação explosiva pode ser vista quando os fãs começaram a cantar junto com as garotas.

Além do mais, os jurados do show, que inclui o MC do programa, Michae Denisot, ficaram maravilhados com a apresentação e a reação da platéia, disseram: “Essa reação explosiva é realmente um fenômeno incrível” e “É difícil escolher uma dentre vocês, por que todas são incríveis”.

Depois de completarem a performance no ‘Le Grand Journal’, as Girls’ Generation revelaram seus pensamentos sobre a apresentação: “Como esta foi nossa primeira apresentação na televisão francesa é ótimo receber essa reação do público. Também foi incrível que até sabiam o fanchant em coreano. No futuro, seremos as Girls’ Generation que trabalharão mais ainda".

Enquanto isso, as garotas também deram uma entrevista para a TV Francesa M6, o principal canal de notícia do show ‘Music Bank in Paris’. Depois de completar a sua apresentação na França, as Girls’ Generation irão para Bangkok no dia 10 de fevereiro para seu concerto solo.

Créditos: DkpopNews

Tradução: @amlibras

Stellar revela MV completo!

2012-02-10T18:09:00.001-02:00

Depois de revelar o segundo teaser da nova canção "UFO", as meninas do grupo Stellar lançaram o MV completo neste dia 10 de Fevereiro.
No vídeo, as unnies são vistas trajando mini-saias e shorts muito pequenos. Embora a coreografia em si pareça relativamente inofensiva, os espectadores acreditam que o comprimento das saias das meninas não era apropriado para elas .
Em resposta, a agência Top Class Entertainment emitiu um comunicado, afirmando: "Elas estavam vestindo shorts por baixo enquanto dançavam. Não foi a intenção de causar qualquer exposição ... Estamos pensando em fazer alterações na atual vestimenta. "

Confira abaixo o MV completo, que conta com a participação do integrante JunJin, do grupo Shinhwa. O rapaz aparece no vídeo em sinal de total apoio ao comeback do grupo.

Créditos: Youtube

Matéria: @hm_910204

[JYJ] Rumores sobre Yoochun

2012-02-10T17:57:00.000-02:00

Hoje cedo, foi relatado que um cantor estaria sendo chantageado por uma ex-namorada. A mulher ameaçou liberar fotos nuas do artista se ela não fosse compensada financeiramente.
A questão é atualmente o tema mais quente no mundo Kpop, e os internautas começaram a especular que o cantor não identificado não era outro senão o membro do JYJ, Park Yoochun. Os rumores se espalharam como vírus pela internet, fazendo com que JYJ interviesse pessoalmente.

No dia 10 de Fevereiro, um representante do trio falou com eDaily Star e declarou: "Falamos com Park Yoochun e ficamos sabendo que ele não tem nenhuma conexão com o acontecido. Trata-se de especulações sem provas, e para ser honesto, é chocante para nós também. Nós estamos tentando decidir se devemos fazer um anúncio oficial sobre esta matéria."

A questão gira em torno de uma ex-namorada de um k-idol, que ameaçou revelar uma foto sua nu, sem camisa. A namorada também ameaçou sua agência, dizendo que se não pagar-lhe KRW 1 bilhão ( cerca de $800.000 Dólares) , ela irá liberar mais fotos, supostamente tiradas em Outubro de 2011.

Mas os problemas não param por aí. Outros rumores estão se espalhando na internet, afirmando que também há vídeo do cantor e sua ex-namorada. Os promotores anunciaram que tinham recolhido as imagens da mulher, mas os vídeos ainda não foram encontrados.

Créditos: Allkpop

Tradução: @luanaisabelopes

2PM se diverte em Paris!

2012-02-10T17:47:00.002-02:00

O grupo 2PM recentemente voou para Paris para se apresentar no evento da KBS, o 'Music Bank in Paris'.

Ao explorar a cidade, Taecyeon não pôde resistir a tirar uma fotografia próximo a um marco histórico: "Este é o lugar onde o rei Luís XVI e Maria Antonieta foram decapitados ~ assustador, mas interessante ~ O tempo está tão frio."

Muitas outras fotos foram tiradas, Nichkhun foi a um restaurante francês onde escargots (caracóis cozidos).
Os outros integrantes também se divertiram bastante passeando pela cidade! Parece que os k-idols gostaram de visitar Paris, após suas performances no evento da KBS.

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

AA revela MV de aniversário!

2012-02-10T17:28:00.000-02:00

Para celebrar o 100º dia desde sua estréia, os meninos do grupo AA realizaram um vídeo especial para a música "Call"!
Em menos de um ano, o grupo já se mostra bem unido e feliz com o sucesso que está fazendo dentro e fora da Coréia. Recentemente, um fotógrafo da revista CECI declarou: "Eles são como irmãos de verdade, são cuidadosos e apoiam uns aos outros. Realmente um tipo raro na indústria."
Confira abaixo o vídeo que revela cenas dos bastidores, e que conta com a direção do membro Aoora.

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

[Fancam] "Music Bank in Paris"

2012-02-10T17:13:00.002-02:00

A edição especial do KBS "Music Bank" ainda não foi transmitida, mas aqui no KDOfficial você conferi um pouquinho da "loucura" que foi este evento tão especial para os franceses.

Em um vídeo postado por um fã na Internet, os Sones, fã club do grupo SNSD, demonstraram o amor e apoio pela integrante Sooyoung cantando "Happy Birthday" para a mocinha que completou 23 anos no dia 10 de Fevereiro.

Mas não é só isso, confira também algumas outras fancams feitas durante as performances do grupo SISTAR, T-ARA, Hyoyeon [SNSD], 2PM e muito mais:

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

Miryo revela MV com Sunny!

2012-02-10T16:57:00.001-02:00

No dia 10 de fevereiro, a integrante do grupo Brown Eyed Girls, Miryo, revelou uma grande surpresa para seus fãs!
A rapper juntou-se a membro do Girls 'Generation, Sunny, para uma faixa especial intitulada "I Love You, I Love You", que compõe seu álbum de debut.
O vídeo da música é constituída por bastidores, takes da gravação no estúdio, photoshoots e dance pratices.
Confira o MV abaixo:

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

Mir chora em "Hello Baby"

2012-02-10T11:58:00.002-02:00

O integrante do MBLAQ, Mir, recentemente chorou nos braços do líder de seu grupo, Seungho.

No episódio do dia 09 de fevereiro do programa "Hello Baby", os meninos receberam a ajuda de um conselheiro profissional de crianças. O objetivo da visita foi ajudar Dayoung (menina participante do programa) a abrir-se mais e aprender a expressar melhor seus sentimentos.

Dayoung, que chorou no episódio 3 por causa de Mir, explicou seus sentimentos sobre o incidente para o conselheiro, deixando assim Mir com remorso. O cantor sentiu-se triste e teve de receber conforto de seu hyung Seungho.
Depois de chorar, Mir se recompôs e começou a construir uma nova relação com Dayoung.
Confira abaixo:

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

Destaques do Music Bank

2012-02-10T11:12:00.001-02:00

Confira as performances do dia 10 de Fevereiro, do programa Music Bank.
Os apresentadores desta semana foram UEE juntamente com a mc especial NANA [ambas do After School].
A disputa de hoje aconteceu entre MBLAQ e T-ara, mas no final das contas, as meninas de "Lovey-Dovey" levaram a melhor!

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

IU revela MV de "Last Fantasy"

2012-02-09T20:15:00.000-02:00

Em novembro, IU revelou seu álbum 'Last Fantasy' juntamente com este lançamento, o MV da faixa-título "You & I" também foi revelado. Demorou um pouco mas agora, o vídeo da música faixa-título foi finalmente liberado.
Este vídeo contém cenas do especial showcase da estréia no Japão ‘IU JAPAN PREMIUM SPECIAL LIVE', realizada no Bunkamura Orchard Hall no dia 24 de janeiro.
Confira o MV abaixo:

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

Seohyun atrai atenção dos fãs

2012-02-09T20:02:00.000-02:00

Recentemente uma comunidade online compartilhou essas fotos sob o título de ''SeoHyun chorando enquanto assiste 'Secret Jam'.

Essas fotos foram tiradas no dia 5, quando as moças do Girls'Generation foram assistir o concurso de dança 'Secret Jam' em apoio aos seus 5 'Dangerous boys'. Se você se lembra, o grupo se tornou mentor dos 5 jovens para o seu programa no canal JTBC, 'SNSD and the dangerous boys'.

Desde o primeiro episódio, os garotos vinham trabalhando duro para participar do concurso de dança 'Secret Jam'. Mesmo os meninos não sabendo nada sobre dança, eles se esforçaram, praticaram todo dia e mostraram bons sinais de evolução. No final, SeoHyun derramou lágrimas ao ver a recompensa do trabalho duro dos garotos.

Netizens comentaram: ''Ela não é só bonita por fora mas ela também é bonita por dentro" , "Mesmo quando ela chora, parece um anjo" e "SeoHyun parece ter um coração puro e inocente''.

Créditos: Allkpop

Tradução: @KpopDoBrasil

TaeYeon beijará Minho?

2012-02-09T19:54:00.000-02:00

Será que TaeYeon ( SNSD ) e MinHo ( SHINee ) terão uma cena de beijo no próximo episódio do 'Salamander Guru' da SBS ? De acordo com essas fotos, há um chance!

No episódio do dia 10 de fevereiro de 'Salamander Guru', TaeYeon faz o papel de uma neta renegada de um rico empresário. Determinada à evitar discussões sobre um casamento arranjado, ela decide descer por um poste do lado de fora de uma janela e escapar. Infelizmente (ou felizmente, dependendo do seu ponto de vista) ela perde o controle e cai em cima de 'MinHyuk' (Minho).

Parece que durante o decorrer do episódio, TaeYeon tenta fugir dos guarda-costas de seu avô, e ao mesmo tempo tenta convencer MinHo a marcar um encontro. O preview da semana passada indica que os dois vão à um mercado, onde TaeYeon usa seu aegyo para fazer com que MinHo compre uma presilha para ela.

Descubra como esse encontro termina no próximo episódio de 'Salamander Guru' no dia 10.

Créditos: Allkpop

Tradução: @KpopDoBrasil

SNSD no "Le Grand Journal"

2012-02-09T18:18:00.002-02:00

No início da semana foi relatado que o grupo feminino Girls 'Generation iria aparecer no dia 09 de fevereiro, no talk show francês "Le Grand Journal".
Bem, o show foi ao ar apenas na França e as meninas realizaram um desempenho surpreendente de "The Boys".

Confira o desempenho abaixo:

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

Decompondo o estilo

2012-02-09T15:19:00.001-02:00

O estilo Kpop é definitivamente algo que tem chamado muita atenção do mundo. Seja pelas influências externas ou por suas próprias características culturais, o pop sul-coreano tem se mostrado extremamente inteligente ao maximizar suas produções artísticas em um período de retração norte-americana.
Com muito talento, treino, perseverança, investimento e um cenário internacional favorável, o Kpop tem sentido o sabor de uma expansão sem precedentes na história da Coreia do Sul.
Mas na visão dos fãs brasileiros, o que será que chama mais atenção para o estilo?
Qual é o maior apelo visual exercido pelo Kpop? O KDO deu cinco opções e você pôde votar durante 5 dias. Agradecemos aos 1.000 votos, vamos lá...

Em 5°lugar, como o maior atrativo visual, ficou o colorido das produções (4%):

Não é de hoje que sabemos o quanto o Kpop está ligado com a indústria do consumo. As empresas têm vindo cada vez mais a trabalhar lado a lado com as celebridades para criar novas táticas de marketing. Um exemplo disso foi a parceria de sucesso realizada entre a Sidus HQ e a franquia de café CaffeBene, que em nada lembrou o desastre da colaboração do grupo "Leader's" com a marca "Scentimor".

Nas táticas de marketing o uso das cores é algo fundamental para o alcance do público (Não necessariamente o colorido, mas a escolha da cor certa pode render o sucesso do produto).
"A cor é uma realidade sensorial, segundo os estudos de psicologia, à qual não podemos fugir. Além de atuarem sobre a emotividade humana, as cores produzem uma sensação de movimento, uma dinâmica envolvente e compulsiva." DIY_EFFECTS

As grandes agências investem nas cores como estratégia de marketing, na produção de shows, mv's, e o resultado final é um espetáculo maravilhoso, uma verdadeira vitrine rica em imagens. Quando aliadas ao 3D então, estas estratégias se intensificam e ganham a mais alta qualidade visual demonstrada dentro do cenário KPOP.

Em 4°lugar, como o maior atrativo visual, ficou a sensualidade das performances (11%):

Podemos estar enganados, mas o grupo Rania e a sub-unidade da Cube, Trouble Maker, podem ser lembrados com facilidade quando o quesito é sensualidade (... não estamos aqui para discutir o que é sexy ou o que passa disso, ok? Isso gera polêmica!).

O grupo liderado, na época por Teddy Riley foi um dos primeiros casos a gerar intensas discussões por estarem utilizando o movimento 'spread leg' em "Dr. Feel Good" (2011) que logo depois, foi adotado pelo 4Minute em "Mirror Minor", no mesmo ano.

Neste período, emerge com maior visibilidade o Ministério da Igualdade de Gênero e Família (“MOGEF”), que foi o responsável pela mudança nas duas coreografias e pela censura de dezenas de canções. A partir dai, hits como os do Block B, Beast, Jewelry e Kim Hyun Joong, além de performances como as do grupo Sistar e Nine Muses, receberam a tarja preta.

Com o passar do tempo e a maior abertura ao mundo, é normal vermos os artistas se reinventando e construindo performances mais sexys, embora muitas críticas ainda sejam severas em relação aos adeptos da sensualidade.

Em 3°lugar, como o maior atrativo visual, ficou o carisma dos k-idols (17%):

Em nossa recente enquete, Leeteuk (Suju) e Sandara (2NE1) apareceram como os k-idols mais simpáticos e carismáticos do cenário kpop. Esta não é uma surpresa para nós já que, os grupos Super Junior, SNSD e 2NE1 sempre lideraram as pesquisas sobre popularidade.

Uma das principais qualidades apresentadas na fórmula dos grandes grupos e principalmente do Suju, é a simpatia. Esta qualidade quando exercida de forma espontânea e verdadeira, facilmente é captada pelos fãs que passam a admirar o grupo de uma forma sem igual.

Os programas de variedades são locais bem interessantes para observarmos a personalidade dos k-idols, veja Jo Kwon, com suas "tremidinhas", ou Lee Joon, com seus terríveis "micos", é impossível não gostar deles.

Recentemente, o comediante Kim Gura fez uma declaração polêmica a respeito do carisma dos artistas em programas de variedades, ele colocou: "Diferente da JYPE, os artistas da SM Entertainment são muito bons em shows de variedades e entretenimento. Por outro lado, você pode fazer um programa com ou sem os artistas da YG Entertainment, não faz a menor diferença."

Opinião, cada um tem a sua!

Em 2°lugar, como o maior atrativo visual, ficou a beleza sul-coreana em si (31%):

Que os orientais são lindos, todos nós sabemos! Mas como todos nós, eles também perseguem um ideal de beleza, também possuem o desejo de se adequarem aos padrões mundiais.
Vejam o caso da integrante do Nine Muses, Sera, recentemente a diva chamou a atenção dos fãs por ter emagrecido para seu comeback. Foi revelado que a mocinha passou por uma drástica mudança de imagem com a perda de 20 kg desde seus dias de trainee. Sua agência, Star Empire acrescentou: "Acho que ela sentiu uma forte necessidade de mostrar uma imagem saudável mesmo que leve algum tempo. Ela ainda controla seu peso com merendas como batata-doce. Ela vai continuar a trabalhar para melhorar."

Muitos casos de dietas drásticas podem se verificados, mas a recorrência aos métodos de cirurgia plástica são os mais comentados. Como exemplo, podemos tirar a plástica realizada por Kyu e Shindong (Suju) nas pálpebras e a drástica perda de 40% da gordura corpórea obtida por JeA, líder do grupo Brown Eyed Girls, para o comeback de "Sixth Sense" (2011).

Mediante estes fatos, a agência YG entrou com uma interessante cláusula em seu contrato, fechado com o novo grupo que debutará este ano. Segundo entrevista dada à OSEN: “O novo grupo é composto por membros que nunca realizaram cirurgia plástica. As meninas também concordaram com a condição de não aderir a cirurgia plástica no futuro e assinaram o contrato com o presidente Yang HyunSuk... Esse contrato é possível porque estamos focando em criar um girl group que enfatiza uma beleza natural.”

Em 1°lugar, como o maior atrativo visual, ficou a coregrafia criativa (35%):

O kpop é o gênero musical que possui os artistas mais interessantes, mais bonitos, mais carismáticos... É isso ai!! E as coreografias mais incríveis e criativas são sul-coreanas, mas vocês sabem quem está por trás dos melhores passos-kpop e dos melhores passos do mundo?

Seu nome é Rino Nakasone, o monstro do mundo da coreografia, a diva nasceu no Japão no ano de 1979 e mora atualmente nos EUA. Ela foi responsável pelas coregrafias de Britney Spears, Gwen Stefani, Janet Jackson, entre outros, e é coreógrafa especial da SM!

Em sua lista estão quase todos os passos do SHINee, f(x), TVXQ(Homin)... E por ai, vai!

A Rino não é a única, o cenário Kpop está cheio de excelentes coreógrafos e de excelentes alunos, que muitas vezes, superam o próprio mestre, como é o caso de Yunho (TVXQ), Kahi e EunHyuk (Suju)...

Dançar Kpop é tão bom, que este estilo vem fazendo com que o mundo todo queira formar seus próprios covers. Cada dia, mais eventos surgem com o intuito de selecionar novos talentos mundiais. As coreografias-kpop são um verdadeiro desafio para qualquer mortal, mas não custa tentar, não é mesmo?

................................................................................................................................................................

Matéria exclusiva KDOfficial

‘B2ST - Encore Concert 3D’

2012-02-09T10:47:00.002-02:00

Em fevereiro do ano passado, o grupo B2ST realizou um incrível concerto chamado ‘Welcome Back to B2ST Airline’, que alcançou a audiência de 24,000 espectadores. Agora os fãs podem reviver o show mas agora no formato de um filme em 3D.

Como já informado pela Cube Entertainment, ‘B2ST 2011 Encore Concert 3D (Welcome Back To B2ST Airline)’ seria lançado nos cinemas da Coréia no dia 23 de janeiro.

O filme irá exibir uma trajetória nunca vista antes assim como imagens de backstage, tudo com tecnologia 3D e com uma qualidade de som espetacular. Obviamente, os fãs irão rever as performances dos maiores hits do grupo, assim como “Shock”, “Soom”, “Beautiful” e “Mystery”, e ainda alguns duetos especiais inéditos.

Tendo alcançado a segunda posição da lista dos mais vendidos no ranking da Oricon no Japão apenas com o DVD do concerto, o filme está sendo muito bem esperado para conquistar uma resposta positiva dos coreanos.

Em notícia relacionada, B2ST iniciou sua turnê mundial em Seoul, e irá pra Berlim com seu show ‘Beautiful Show’.

Créditos: Allkpop

Tradução: @gabrielboru

[ZE:A] Kwanghee revela Selca

2012-02-09T10:42:00.003-02:00

Você sempre pensou sobre como os idols conseguem aqueles rostos em forma de V, os chamados V-Lines? Uma foto foi recentemente compartilhada pelo integrante do grupo ZE:A, Kwanghee, juntamente com seu colega de grupo, Siwan.
No dia 7 de fevereiro, Kwanghee tweetou: “ Siwan! Siwan! Vamos aprimorar nossas V-Lines... keke ~ Pela primeira vez em muito tempo, nós estamos aqui usando esses elásticos que ganhamos de presente. Olhando pra nós desse jeito faz nossa casa parecer uma clínica de estética.”

Ambos estão usando uns apetrechos esquisitos no queixo, o que aparentemente serve pra ajudar a manter seu tipo de perfil. Enquanto Kwanghee estava fazendo poses para a câmera, Siwan parece envergonhado com a exposição.

Fãs comentaram: “Muito Lindos!”, “ Por favor, afinem seus rostos!” e “Melhores Amigos Fofuchos”.

Créditos: Allkpop

Tradução: @gabrielboru

Stellar causa polêmica!

2012-02-09T10:33:00.003-02:00

Depois de revelar o segundo teaser da nova canção "UFO", as meninas do grupo Stellar estão chamando muita atenção, mas infelizmente pelas razões erradas.

No teaser, as unnies são vistas trajando mini-saias e shorts muito pequenos. Embora a coreografia em si pareça relativamente inofensiva, os espectadores acreditam que o comprimento das saias das meninas não era apropriado para elas - uma das integrantes acidentalmente mostrou para a câmera o que havia por baixo da saia .
Os espectadores comentaram: "Quando a saia é muito curta neste tipo de coreografia... Parece que foi usada intencionalmente", "Eu acho que isso vai ajudá-las a ganhar a atenção."
Em resposta, a agência Top Class Entertainment emitiu um comunicado, afirmando: "Elas estavam vestindo shorts por baixo enquanto dançavam. Não foi a intenção de causar qualquer exposição ... Estamos pensando em fazer alterações na atual vestimenta. "

O que vocês acham? Acidental ou uma jogada de marketing? Deixe seu comentário abaixo.

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

B.A.P - Cenas dos bastidores

2012-02-09T10:19:00.003-02:00

Logo após o debut do grupo rookie B.A.P ter feito muito sucesso com o público mundial, todos os fãs estavam apreensivos para conferirem os bastidores da incrível produção das fotos do mini-álbum.

Embora existam numerosos hoobaes no cenário atualmente, os meninos não parecem estar preocupados com rivalidades e prometem futuros estágios de tirar o fôlego.
Os membros Bang, Zelo, Himchan, DaeHyun, Young Jae e Jong Up, estão atraindo verdadeiras multidões em seus eventos, a última vez que realizaram um encontro reuniram a impressionante marca de 3000 fãs em Seul, no dia 28 de janeiro.

Confira abaixo:

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

Destaques do M!Countdown

2012-02-09T09:58:00.000-02:00

Confira as performances do programa M!Countdown, deste dia 09 de Fevereiro!

Esta semana, o novo episódio contou com vários debuts e comebacks maravilhosos como STELLAR, SPICA e AILEE.

Na disputa de hoje, o grupo MBLAQ enfrentou Se7en e FT.ISLAND, pela primeira vez e merecidamente os donos da canção "Severely" ganharam o prêmio. Parabéns, FT.ISLAND!

Créditos: Youtube

Matéria: @hm_910204

Ailee revela fotos conceituais

2012-02-08T17:28:00.000-02:00

Em antecipação ao seu Debut, a artista solo Ailee revelou três fotos conceituais.
No dia 8 e fevereiro, Ailee compartilhou 3 novas fotos no seu site oficial, mostrando sua habilidade de facilmente mudar sua imagem.
Da esquerda para a direita, as duas primeiras fotos transmitem uma sensação de felicidade, enquanto a terceira experimenta algo mais robusto, com um estilo andrógeno. Os fãs mostraram interesse no debut da cantora solo, entretanto apesar da estreia se aproximar, ainda não se tem uma data marcada para ser realizado.

Ailee recentemente revelou o teaser para o seu debut single "Heaven". Ela também esta divulgando seu nome nacionalmente pelo ‘Dream High 2’, onde faz o papel de um ídolo/aluno.

Ailee lançará seu primeiro single digital no dia 9 de fevereiro.

Fique ligado para mais atualizações dessa estréia tão aguardada!

Créditos: Allkpop

Tradução: @KpopDoBrasil

Seung Gi fala de seu 1° amor!

2012-02-08T17:21:00.005-02:00

O cantor Lee Seung Gi recentemente abriu o jogo sobre seu primeiro amor.

No programa ‘Strong Heart’ da SBS, exibido no dia 7 de fevereiro, a convidada Moon Hee Oak pediu ao MC Lee Seung Gi para cantar seu hit ‘Last Name Kim’.
Depois que Seung Gi fez o seu melhor para imitar o jeito único da diva, Boom fez um pedido adicional: “Agora cante colocando as iniciais do seu primeiro amor”.

O MC, que não queria revelar o nome completo da mocinha, cuidadosamente respondeu: “Ela deve estar assistindo” e continuou a cantar modificando a letra para “Last name Kim, First name SK.”
E nesse mesmo programa de Strong Heart estavam Lee Minho, Lim Siwan, Lee Yoonsuk, Lim Jieun, Kim Yoon Kyung, Chae Rina e mais.

Créditos: Allkpop

Tradução: @amlibras

The Boss fará Comeback!

2012-02-08T17:08:00.001-02:00

Após uma série de lançamentos no Japão, o grupo The Boss finalmente voltará à cena musical coreana com um novo álbum após cinco meses.

De acordo com Jang Seok Woo, CEO da sua agência Open World Entertainment: "The Boss está atualmente se preparando para gravar o primeiro álbum completo, que estará disponível em Abril."

Ele acrescentou: "Antes de seu retorno, o grupo irá primeiramente realizar um fan meeting junto com os seus seniores do grupo X-5, em Hokkaido no dia 3 de Março. Estamos pensando em realizar o primeiro show do The Boss e inaugurar o seu fã-clube na Coréia."

O último single lançado pelo grupo na Coréia foi "Lady", que estreou em Outubro do ano passado. Depois de encerrar as suas promoções, o The Boss tem estado ocupado com as suas atividades no Japão.

Créditos: DkpopNews

Tradução: @luanaisabelopes

[Co-Ed] Nova sub-unidade

2012-02-08T16:56:00.000-02:00

O grupo Co-Ed acaba de revelar o nome da sua sub-unidade masculina!!
A unidade decidiu promover sob o nome 'Speed', que é utilizado para expressar a determinação do grupo para seguir em frente.

Como noticiado anteriormente, a unidade será composta por seis membros - os cinco membros originais [Taewoon, Jungwoo, Kwang Haeng, Sungmin, Oh No (Noori)], e o recém-recrutado Shin Jongkook de 'Superstar K3'.

Speed estará lançando o remake da canção do grupo T-ara, "Lovey Dovey", "Lovey Dovey Plus" será lançado no dia 9 de Fevereiro e o vídeo da música será revelado no dia 10 e contará com Hwayoung [T-ara], bem como sua irmã gêmea, Hyoyoung das 5dolls.

Speed declarou: "Com a aproximação da data de lançamento de 'Lovey Dovey Plus', estamos mais nervosos e animados."

Créditos: Allkpop

Tradução: @luanaisabelopes

Chocolat libera novo mv!

2012-02-08T14:12:00.001-02:00

As estrelas do grupo Chocolat acabaram de lançar seu segundo single álbum,"Chocolat".

Composto por quatro faixas (duas das quais instrumentais), este álbum oferece um som mais refinado. O hit "Get Up" combina influências de funk com arranjos bem modernos e picantes enquanto "One More Day" traz uma sensação dos anos 90 que funciona muito bem nas vozes das unnies.
Confira abaixo o mv de "One More Day" e tenha certeza que elas vieram para arrasar!

Créditos: Youtube

Postagem: @elainefranca27

Chocolat libera novas faixas!

2012-02-08T14:06:00.003-02:00

As estrelas do grupo Chocolat acabaram de lançar seu segundo single álbum,"Chocolat".

Créditos: Allkpop
Tradução & Adaptação: @elainefranca27

Misteriosa mulher é revelada!

2012-02-08T13:55:00.001-02:00

O membro do grupo Super Junior, Shindong, recentemente realizou uma sessão de fotos com uma mulher misteriosa, para parodiar uma imagem promocional do cantor Bi Rain.

Mas antes de liberar as fotos, Shindong provocou os fãs tweetando, "Realizei um click com uma bela mulher ... Quem poderia ser?". Logo em seguida ele compartilhou uma foto vestido com um terno preto igual ao de Rain.

Em 07 de fevereiro, finalmente foi revelada a mulher que estava por trás da paródia, era a comediante Kim ShinYoung.
Internautas comentaram que os dois parecem um lindo casal, e vocês? O que acham disso?

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

Yunho paga jantar para fãs!

2012-02-08T11:09:00.001-02:00

Os sonhos de alguns fãs de Kpop tornaram-se realidade, poucos tiveram a sorte de jantar com seu cantor favorito. Foi uma festa surpresa que ninguém esperava, e para Yunho e seus fãs, o dia 6 de Fevereiro foi um dia que eles nunca irão esquecer.

No dia 06 de Fevereiro, às 19:00 hrs, algumas fã girls tiveram a chance de encontrarem-se com Yunho, do TVXQ, que estava jantando em um restaurante em Apgujeong. No local estava seus fãs coreanos e uma grande multidão de fãs japoneses. As garotas tiveram sorte, já que este dia também marcava o 26º aniversário de Yunho. Em suas mãos, as fãs carregavam presentes que elas prepararam para o oppa.

E de repente, do restaurant, ele parou o que estava fazendo para olhar para fora. Não só isso, ele também sorriu e disse para as fãs, “Venham e jantem~.”

Parece que como o coração de Yunho estava em pedaços ao ver suas fãs ao lado de fora enfrentando o frio, ele resolveu convidá-las para jantar com ele. As meninas que ficaram surpresas com a reação, não conseguiram segurar o choque. Enquanto Yunho, que viu a reação de suas fãs, não conseguiu evitar um sorriso.

Ele foi muito cavalheiro. Ordenou que cada uma de suas fãs tomassem uma tigela de sopa saudável, e iniciou pequenas conversas com elas enquanto a comida não era servida. As fãs agradeceram a ele, e Yunho pareceu feliz por fazer uma coisa tão legal para elas. Depois do agradável jantar, ele e suas fãs pararam em outro restaurante. As meninas não poderiam parar de agradecê-lo por comprar-lhes uma refeição, e desejaram-lhe um ótimo aniversário. Foi como se Yunho tivesse feito um espontâneo fan meeting, e foi significativo para todas as fãs e para o próprio Yunho.

Yunho parecia envergonhado, e respondeu aos agradecimentos acenando a elas com sua mão. Quando recebeu os presentes de seus fãs, ele respeitosamente curvou sua cabeça e agradeceu a cada uma delas. Yunho provou que é uma ótima celebridade, e que seus fãs são muito doces. E mesmo que parecesse que todos queriam estar mais tempo juntos, Yunho infelizmente teve que entrar em seu veículo e deixar o local.

Seu estilo nesta noite estava bastante casual. Ele usava uma simples camiseta branca com uma jaqueta preta e amarela, que caiu bem com seu cabelo que recentemente coloriu-o com um tom de marrom mais claro. Mesmo parecendo confortável, ele continua o mesmo Yunho carismático que aparece nos palcos.

Ele não estava tentando esconder sua identidade. Ele não usava uma máscara, ou um chapéu, e não estava preocupado em ser visto em público. O oppa compartilhou conversas genuínas com seus fãs e cumprimentou-os sinceramente. Agora vemos que é óbvio o por que de Yunho continuar tendo uma forte fanbase até hoje.

Yunho e Changmin são estrelas mundiais que ostentam uma explosiva popularidade não somente na Coreia e no Japão, mas também na Europa, e nos EUA. Porém cara a cara com seus fãs, Yunho é apenas outro amigo e oppa amigável.

Créditos: Allkpop

Tradução: @bruyumk

[Fotos + Vídeos] G-Dragon

2012-02-08T10:57:00.000-02:00

Recentemente, o líder do grupo Big Bang, G-Dragon, se tornou o modelo da revista "High Cut" em comemoração ao ano do dragão que se inicia na Ásia.

Para o conceito "2012, o ano do G-Dragon", o rapaz mostrou seu estilo luxuoso vestindo roupas elegantes, além de estar acompanhado por vários mascotes bem fofos.
No dia 08 de fevereiro, um vídeo dos bastidores do photoshoot foi revelado. Confira o vídeo abaixo!

Enquanto isso, Big Bang retornará com seu 5º mini-álbum no dia 29 de fevereiro, prometendo uma turnê mundial.

Créditos: DkpopNews + High Cut

Tradução: @HM_910204

[B2ST] Yoseob revela Selca!

2012-02-08T10:46:00.004-02:00

O integrante do grupo B2ST, Yang Yoseob, chegou com tudo e quer roubar seu coração e felizmente, ele não aceita um NÃO como resposta.
No dia 08 de fevereiro, Yoseob compartilhou uma foto Selca no Twitter e escreveu: "Cowboy Seob. Bang bang!".

Dependendo de qual lado da cidade você está, o cowboy Yoseob pode ser o xerife bonzinho ou o bandido travesso.

De qualquer maneira, os fãs responderam com entusiasmados comentários: "Eu me rendo! keke ~ " e "Você está realmente orgulhoso de si mesmo. Quantos corações você já capturou hoje?".

Em notícia relacionada, o grupo B2ST estará indo para Berlim para continuar sua turnê mundial 'Show Beautiful'.

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @hm_910204

[Dream High 2] Cômica dança!

2012-02-08T10:39:00.001-02:00

O produtor J.Y. Park e a líder do grupo After School, Kahi, realizaram um espetáculo de dança muito atraente.
No episódio do dia 07 de fevereiro do programa "Dream High 2", Yang Jin Man (interpretado por JY Park) cantou sua própria música, intitulada "Mm Mm Mmm", em uma sala de karaoke.Depois de observá-lo por um tempo, a instrutora de dança Hyun Jisoo (interpretada por Kahi) começou a mostrar seu interesse pela dança.
O casal mostrou uma incrível química dançando comicamente.

'Dream High 2' vai ao ar toda segunda-feira e terça-feira às 21:55 KST!

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

[Performances] KPOPCON

2012-02-08T10:28:00.001-02:00

Channel A, o sub-canal da TV a cabo Joint Organization Channel, recentemente transmitiu o mais novo episódio de seu programa de música "K-popcon: Korean Pop Concert".
Apresentado pelo ator Lee Tae Sung, K-popcon proporcionará um "TOP 100 semanal" dos hits mais quentes.

Confira as performances que incluem: Chocolat, B.A.P Block B, Brian Joo, X-5, BoM, Koyote, Nine Muses, CHAOS, Six Bomb, Rainbow Pixie, Soul Dive e F.I.X.

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

A Turquia se rende ao Kpop!

2012-02-08T02:46:00.000-02:00

No dia 6 de fevereiro, Kim Jaejoong (JYJ) passou um momento especial no Palácio Presidencial da Turquia.

Além de visitar o presidente a pedido do governo turco, Jaejoong também participou de um fanmeeting e logo após, de uma reunião.

Neste dia, o presidente Lee Myung-bak (atual presidente da Coreia do Sul) já havia mencionado o nome de Kim Jaejoong em seu encontro com estudantes turcos da Universidade de Ancara, o que atraiu muita atenção. Durante o encontro, Jaejoong apareceu e conversou com os estudantes turcos que têm muitos interesses em relação a cultura coreana. Ele também aprendeu algumas palavras simples em turco.

Após a reunião, recebendo o convite do banquete, Kim Jaejoong compartilhou um momento especial trocando cumprimentos com turcos importantes.
Jaejoong expressou seus sentimentos: "Quando entrei na sala do banquete e cumprimentei o presidente da Turquia, o Presidente Lee Myung-bak, que estava ao meu lado me acolheu."

Continuou, "Eu estava nervoso naquela posição muito difícil mas muitas pessoas me chamaram e me cumprimentaram, eu estava realmente feliz. Durante estes 3 dias, muitos me disseram que o JYJ tinha inúmeros fãs e que havia ganho popularidade no Oriente Médio, assim eu quero voltar em breve com os outros membros para realizar um concerto."
C-JES Entertainment declarou, "As autoridades locais disseram que a popularidade do JYJ e de Kim Jaejoong cresceram mais do que o esperado e que eles desempenham um papel importante na introdução da cultura coreana (na Turquia). Além disso, no banquete de Estado, Kim Jaejoong trocou cumprimentos com muitas figuras importantes e tirou fotos comemorativas, completando o seu papel de embaixador cultural."

Para quem não sabe, o JYJ irá realizar concertos no mês de Março no Chile e Peru.

Créditos: DKNews

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

Kangta fará retorno em breve

2012-02-07T17:38:00.001-02:00

O cantor Kangta anunciou os planos de seu retorno que será realizado no primeiro semestre de 2012.
O sunbae esteve presente na conferência de imprensa do Mnet ‘Voice Korea', que ocorreu em Seul, no dia 07 de fevereiro, juntamente com outros artistas que serão os encarregados pela parte técnica do evento.

O cantor anunciou: "Estou planejando fazer um retorno no início deste ano. Eu estou trabalhando em um novo álbum pois já fazem mais de 4 anos que estou afastado da indústria da música. Quero voltar com algo novo e estou recebendo instruções de dança."

Ele também abriu o jogo sobre uma possível reunião com seu ex-grupo H.O.T.

"Acho que todos nós, membros, realmente queremos fazer isso acontecer. Nós discutimos sobre este assunto em uma reunião passada, mas há uma série de fatores que entram em jogo. Como a disponibilidade de tempo para todos. Devido a alguns impedimentos, todos nós seremos realmente cauteloso sobre isto."

‘Voice Korea' é a versão coreana do programa 'The Voice of Holland', que foi exibido pela primeira vez na Holanda em 2010. Os EUA lançaram uma versão americana do show através da NBC em 2011, estrelando a pop star Christina Aguilera, Blake Shelton, Adam Levine [Maroon 5], e Cee Lo Green como os juízes do evento.

Os competidores irão participar do programa através de um processo de audição, e os juízes devem revelar suas decisões após ouvirem somente a voz do participante, sem ver sua aparência ou saber sobre suas vidas.

O primeiro episódio vai ao ar no dia 10 de fevereiro às 11:00 PM.

Créditos: Allkpop + OSEN

Tradução: @HM_910204

[B2ST] DongWoon revela ABS

2012-02-07T17:19:00.000-02:00

O integrante do grupo B2ST, DongWoon, revelou seu físico deslumbrante através de uma nova Selca!
O cantor recentemente carregou uma foto em seu Twitter pessoal e escreveu: "Meu corpo é o mesmo que era antes ~ Vou deixar uma mensagem mais tarde, está tudo muito louco agora."

Dongwoon imediatamente chamou a atenção dos fãs para seus abs perfeito. Enquanto outros maknaes mostram seus encantos com aegyo, parece que Dongwoon decidiu reverter a moda fofa.

Surpresos com a Selca, fãs exclamaram: "Tão lindo ~ Você está me fazendo ficar sem graça" e "Apenas uma palavra:. Daebak". (maravilhoso)

O grupo B2ST iniciou oficialmente sua turnê mundial 'Show Beautiful', em Seul, e em breve estará viajando pelo mundo para os próximos shows.

Créditos: Allkpop

Tradução: @hm_910204

[2PM] Woo revela seus bíceps!

2012-02-07T17:04:00.000-02:00

O integrante do grupo 2PM, Wooyoung, recentemente fez com que muitas mulheres desmaiassem com sua nova foto Selca!
No dia 06 de fevereiro, ele twittou: "Nós vamos botar para quebrar em 2012... hahaha ^ 0 ^", anexado a uma foto que apoia suas palavras confiantes.

Wooyoung é o tipo de rapaz que exibe uma imagem bonita e brincalhona mas esta Selca deu aos fãs um raro vislumbre de seu lado ultra-masculino. A julgar pelo tamanho de seus bíceps, parece que Wooyoung está malhando para valer ultimamente.

Os fãs responderam, dizendo: "Que braços" e "Você precisa tirar mais fotos na academia, oppa".

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

[Se7en] MV - Versão Coreana

2012-02-07T16:54:00.000-02:00

Recentemente, o cantor Se7en lançou o novo MV para a versão coreana de "Somebody Else"!
O vídeo não parece diferir muito do vídeo original em japonês, mas há definitivamente muito mais energia e carisma nesta versão
Confira abaixo, e diga-nos qual a versão de "Somebody Else" que você prefere!

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

Kim doa lucros à Orfanato!

2012-02-07T16:39:00.000-02:00

O cantor Kim Hyun Joong realizou um concerto ao vivo no 'Yokohama Arena' no dia 5 de fevereiro para celebrar seu debut em solo japonês.

No local do concerto, Kim Hyun Joong falou para mais de 20 mil pessoas presentes e comentou: ''Minha música de debut japonês ''Lucky Guy" vendeu mais de 100,000 cópias na primeira semana.Obrigado pessoal por mostrar todo esse apoio, apesar de eu ser apenas um estreante.''

"É uma pena eu não tenha encontrado com todos os 60,000 fãs que se inscreveram para estar aqui hoje, mas estou certo que passarei um ótimo tempo com todos vocês'', disse ele rindo.
Kim Hyun Joong ainda doou os lucros do show para um orfanato do Japão. ''Eu espero que isso possa ajudar'' disse Kim. ''E se algum de vocês puderem fazer algo, por favor faça o possível para ajudar as crianças.''
O cantor apresentou 13 músicas, incluindo ''Lucky Guy'', "Let Me Go", "Breakdown" e "One More Time."

Hyun Joong lançou seu álbum de debut no Japão no dia 25 de janeiro, e rapidamente subiu ao 3 lugar nas paradas da Oricon, também obtendo um novo recorde de maior número de vendas para um artista estrangeiro.

Créditos: Allkpop

Tradução: @KpopDoBrasil

[TOP15] Resultado de votação!

2012-02-07T13:14:00.001-02:00

Há alguns dias atrás, os fãs brasileiros de kpop elegeram no Twitter os 15 candidatos que iriam integrar o ranking "TOP 15 - Os mais simpáticos do cenário Kpop". Durante 10 dias, todos tiveram a oportunidade de votar e agradecemos aos mais de 700 votos que somamos.

A simpatia é uma das qualidades mais admiráveis em uma pessoa que, com seu sorriso é capaz de derreter os mais duros corações. Ser simpático não é tão difícil quanto se pensa e é o primeiro passo para se tornar um indivíduo popular (como é o caso de Jo Kwon integrante do 2AM e do ator Jang Geun Suk).

Infelizmente, muitas vezes, a timidez pode atrapalhar fazendo com que todos pensem que a pessoa é indiferente ou metida. Mas este não é o caso dos k-idols listados neste top que trás o melhor dos melhores em matéria de doçura, carisma, educação, espontaneidade&etc.

Confira agora o "TOP 15- Os mais simpáticos do cenário Kpop":

15°Lugar- SeungHo (MBlaq)
14°Lugar- Sohyun (U-Kiss)
13°Lugar- Donghae (Suju)
12°Lugar- Suzy (Miss A)
11°Lugar- Siwon (Suju)
10°Lugar- Nichkhun (2PM)
9°Lugar- G.O (MBlaq)
8°Lugar- Jo Kwon (2AM)

7°LUGAR- KYUHYUN (Suju)

Esse moço é uma simpatia!! Das fotos que o rapaz tira, quase 96% delas ele aparece sorrindo, sorrindo feliz da conta! Kyu deve saber dos poderosos efeitos do sorriso em sua vida e na vida daqueles que o acompanham, ver o mundo de uma forma positiva é uma opção que somente os corajosos e esperançosos podem fazer.

6°LUGAR- EUNHYUK (Suju)

Nos atrevemos a dizer sem medo, que uma das grandes qualidades e o grande segredo do Super Junior é a simpatia. BoyGroups surgem o tempo todo mas o Suju se mantém invicto na primeira posição no gosto geral. Qual será o segredo deles?? Podemos dizer que um deles é a simpatia e o nosso 6° colocado é um dos reis neste quesito. Eunhyuk recentemente lançou um single intitulado "Oppa has Arrived" ♫ em parceria com seu colega de grupo Donghe, o hit ♪ foi (...e, é!) um sucesso total! Suas performances ao lado do amigo se tornaram a mais recente demonstração de felicidade e espontaneidade!

5°LUGAR- SUNNY (Snsd)

A linda está se tornando uma figurinha assídua em nossas enquetes, e isso é muito legal!

Com todo o corre-corre do cotidiano agitado, Sunny consegue manter o pique e o sorriso espontâneo. Atualmente seu grupo está promovendo atividades nos EUA e recentemente, durante uma apresentação no programa “David Letterman Show”, a unnie não conseguiu evitar a risada enquanto se via no monitor antes da performance de "The Boys". Pelo visto, o passeio na América está fazendo muito bem as divas!

4°LUGAR- SEUNGRI (Big Bang)

Esta é a primeira vez que o oppa aparece em uma enquete do KDO *O*!!!

Obrigada à todos que colocaram o Seungri neste top e em tão boa posição. O lindão fica com o quarto lugar como um dos mais especiais convidados dos programas de variedades. ...Ele conta piada, ele imita seus companheiros de grupo, ele é totalmente descolado e nada tímido!

3°LUGAR- JUNSU (JYJ)

Junsu é um fofinho, também adora contar piadas... e piadas bem especiais, que muitas vezes só ele acha graça... mas enfim... O oppa é tão carismático e querido°ღ•. É um dos poucos que consegue a junção perfeita do tipo sexy+másculo+inocente+cute!! Um dos pontos altos do rapaz é a voz singular, a gargalhada e o sorriso perfeitoOoO!

(Junsu recebeu 7% dos votos)

2°LUGAR- SANDARA (2ne1)

A lindona nunca havia ficado em uma posição tão privilegiada em nossas enquetes como desta vez!! Atualmente, seu grupo está curtindo férias nas Filipinas, e mesmo estando em um paraíso na terra, Dara não deixa de atualizar seu me2day com fotos de dar inveja. Linda, linda, é com a segunda posição dentre os mais simpáticos do cenário Kpop que a unnie fica.

(Dara recebeu 14% dos votos)

1°LUGAR- LEETEUK (Suju)

♛ Alguém tinha dúvidas de que este lugar já era dele muito antes da votação começar?? Claro que não, né? É difícil falar do oppa porque ele é uma das pessoas que nos emociona facilmente, é difícil não chorar de carinho e admiração... Teuk é um cavalheiro que transparece honestidade e responsabilidade. Ele consegue ser MC, apresentador de programa de rádio, cantor, humorista, líder onde quer que vá... Sua maturidade é um grande exemplo porque ele sabe se portar além de ser um exemplo para a sua geração!!!

(Vitorioso com 22% dos votos)

MATÉRIA EXCLUSIVA DO KDOfficial

"Music Bank" in Paris!

2012-02-07T11:09:00.002-02:00

O aeroporto internacional de Incheon, Seul, estava cheio de paparazzi e fãs ansiosos, ambos disputando um lugar privilegiado para poder conferir a chegadas dos astros da Coréia.

No dia 07 de fevereiro, os cantores chegaram ao aeroporto coreano para um voo que os levaria a Paris, França. A cidade das luzes será a anfitriã do próximo 'Music Bank', que ocorrerá no Palais Omnisports Paris Bercy, no dia 8.

O show terá a participação de Girls 'Generation, 4Minutes, B2ST, SISTAR, T-ara, U-KISS, 2PM, e SHINee.

Confira abaixo!

Créditos: Allkpop

Tradução: @HM_910204

Davichi libera MV completo

2012-02-07T10:46:00.001-02:00

A dupla feminina Davichi retornará aos palcos no dia 10 de fevereiro com seu novo single “I’ll Think Of You“.
A música começa com uma introdução suave de piano, mas é rapidamente dominada por outro ritmo que entra em ação junto a uma moderna melodia.
As meninas lançaram o novo single no dia 06 de fevereiro, e sua primeira performance ao vivo será no KBS 2TV, 'Music Bank', no dia 10.
Confira o novo MV e diga-nos o que você pensa!

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

Big Bang fará turnê mundial!

2012-02-07T00:12:00.001-02:00

Saiu a notícia de que o grupo Big Bang irá realizar sua primeira turnê mundial intitulada "ALIVE TOUR 2012" este ano através da Live Nation.
Os fãs vão finalmente ter os seus desejos realizados! Como os rapazes farão várias paradas em cidades diferentes, as fontes da YG Entertainment informaram que o Big Bang passará por 25 cidades em 16 países.

O grupo abrirá a turnê no Olympic Park Gymnastic Stadium, em Seul, no início de março. Após alguns shows, eles começarão a percorrer 16 países na Ásia, América do Norte, América do Sul e Europa.
Por trabalhar com a Live Nation, a turnê será levada a um nível mais interessante em termos de direção. Como a Live Nation ajudou a realizar as turnês mundiais de Madonna e U2, o Big Bang é o primeiro grupo da Ásia a receber a ajuda desta produtora.
A Live Nation tem sido de grande importância para a disseminação do Kpop na Europa e na América. Seu presidente, Alan Ridgeway, declarou: "Estamos muito felizes por estarmos trabalhando com a YG Entertainment e com o Big Bang para mostrar, não só o nosso trabalho, mas o conteúdo Kpop para todo o mundo. Esse feito é um ponto a favor em relação ao compromisso que estabelecemos desde dezembro passado, esperamos contribuir para a expansão da febre Kpop."

Tem sido confirmado que o produtor Laurieann Gibson estará tomando uma posição de liderança como diretor do grande evento inédito. Gibson é um diretor bem conhecido que já trabalhou com Lady Gaga, Michael Jackson, Janet Jackson, Beyoncé e Katy Perry.

A agência YG Entertainment declarou: "Estamos no processo de preparação para o melhor show do mundo com a melhor equipe de produção para igualar a expectativa dos fãs que estão à espera do primeiro show para conhecer o Big Bang... Com o álbum recém-lançado e o início da turnê mundial, você será capaz de confirmar a maturidade do Big Bang e sua habilidade."

Fiquem atentos ao KDO para mais detalhes!

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

SNSD fala sobre a América

2012-02-06T21:13:00.000-02:00

No dia 6 de Fevereiro, foi ao ar o programa da SBS “Good Morning”, que transmitiu as integrantes do grupo Girls Generation falando sobre as performances realizadas em um dos principais talk shows da América.
Depois da apresentação ao vivo no “David Letterman Show”, a integrante Sooyoung comentou: “É uma honra ser a primeira girl band coreana a se apresentar no “David Letterman Show”, e embora houvesse muita pressão antes da apresentação, eu acho que nós fomos capazes de esquecer a ansiedade e apenas nos divertirmos no palco.”

As meninas também apresentaram “The Boys” em um famoso talk show matinal, “Live! With Kelly”, e ensinaram alguns passos da dança para o apresentador.

Na entrevista que foi feita depois, a integrante Yuri comentou: “Para ser honesta, nós não iniciamos oficialmente as promoções de nosso álbum na América até agora, mas eu gostaria que isso acontecesse, e eu também gostaria de começar uma turnê pela América. Eu sei que este é um sonho bem grande, mas espero que um dia nós sejamos capazes de realizar uma turnê por todo o mundo.”

A líder Taeyeon também adicionou algo que deseja: “Iremos ao exterior para realizar muitos eventos e apresentações, e então agora eu realmente quero um jatinho particular!”.

Créditos: Allkpop

Tradução: @bruyumk

Jay Park lança MV completo

2012-02-06T17:31:00.002-02:00

No dia 28 de dezembro, Jay Park revelou a primeira parte de seu mini-álbum "New Breed".
Composto por cinco faixas, Jay fez uma compilação de seus talentos, que vão desde o R&B ao Hip-Hop. E para a felicidade de todos, hoje dia 06 de Fevereiro, Jay Park acaba de lançar seu mais novo MV "Know Your Name".

Confira abaixo!

Créditos:

Davichi revela novo single

2012-02-06T17:21:00.001-02:00

A dupla feminina Davichi retornará aos palcos no dia 10 de fevereiro com seu novo single “I’ll Think Of You“.
A música começa com uma introdução suave de piano, mas é rapidamente dominada por outro ritmo que entra em ação junto a uma moderna melodia.
As meninas lançaram o novo single no dia 07 de fevereiro, e sua primeira performance ao vivo será no KBS 2TV, 'Music Bank', no dia 10.
Confira o novo single e diga-nos o que você pensa!

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

YG promete mudanças!

2012-02-06T16:57:00.000-02:00

Na preparação do seu retorno no dia 29 de março, o grupo Big Bang revelou uma imagem teaser do Rapper T.O.P.

O pôster se tornou uma sensação instantânea graças à transformação drástica de estilo.
No entanto, T.O.P não será o único com um novo visual radical – A YG Entertainment prometeu que os outros membros do Big Bang logo revelarão mudanças significantes de imagem também.

Falando por meio da OSEN, no dia 6 de fevereiro, YG revelou: “Os outros membros também sofreram grandes transformações, semelhantes ao de T.O.P. Nós demos um foco especial ao cabelo, que com certeza irá chocar as fãs.”

O representante prosseguiu: “Os membros exibirão uma variedade de imagens por meio de sua moda para o próximo álbum. Assim como a foto de T.O.P, eles irão exalar masculinidade- mas também planejam exibir outros conceitos.”
Com o comeback do Big Bang se aproximando cada vez mais, as fãs analisam cada detalhe em cada foto teaser. A última com T.O.P incluiu um gráfico com o título da música ‘Fantastic Baby’, fazendo muitas pessoas se perguntarem se esta seria a faixa-título de retorno.

Em uma noticia relacionada, Big Bang esgotou todos os ingressos pros seus três shows em Seoul, que serão realizados no ‘Olympic Gymnasium’ do dia 2 ao dia 4 de março.

Créditos: Allkpop

Tradução: @amlibras

Lee Hyori está de volta!

2012-02-06T16:49:00.002-02:00

No mês passado, foi informado que Lee Hyori será MC ao lado de Jung Jae Hyung no novo programa de música da SBS, chamado "You & I".
Apesar de sua reputação como uma confiante MC, no dia 5 de Janeiro, Lee Hyori revelou que estava um pouco nervosa para as filmagens do programa.

Ela escreveu em seu twitter: "Amanhã é o primeiro dia de gravação" ~ Eu sou do tipo instável e estou nervosa ao voltar à televisão depois de dois anos .. hoje à noite eu pretendo comer muito e dormir cedo... Por favor, orem por mim para ter boa sorte ~ ^ ^ ".

Ao ver a mensagem internautas deixaram comentários de incentivo: "Unni, estou sempre torcendo por você. Fighting!" e "Eu não posso esperar para ver você de volta na televisão".

O primeiro episódio de "You & I" terá como convidados as estrelas IU, Lucid Fall e UV. O episódio de inauguração irá ao ar no dia 26 de Fevereiro.
Agora, quem está feliz pelo retorno da Hyori ?

Créditos: Allkpop

Tradução: @luanaisabelopes

Se7en - 'Dazed&Confused'

2012-02-06T16:40:00.001-02:00

Se7en compartilhou recentemente várias fotos do photoshoot para a ‘Dazed&Confused’.
O cantor começou sua campanha de comeback em diversos programas musicais na semana passada, e agora está pronto para fazer o mesmo com fotos em revistas.

No dia 6 de fevereiro, o rapaz atualizou seu perfil no Me2day com uma série de fotos promocionais pra revista ‘Dazed&Confused’.
“Seção de fotos pra revista Dazed!!! 9 conceitos únicos!!! Eu realmente gosto quando começam a sair as fotos!!! Edição de Março!! Por favor, confiram em breve!”, ele escreveu.

Se7en aparece bem bronzeado em suas fotos e ele passou sombra rosa e batom metalizado. Aparentemente é apenas um look para o verão, ou pelo menos é o que todos esperam que seja.

Como vocês acham que sairão essas fotos do Se7en, heim?

Créditos: Allkpop

Tradução: @gabrielboru

[Coluna] Kpop um estilo de vida

2012-02-06T13:49:00.000-02:00

Vamos simplificar, K-Pop = pop coreano. A música pop é um gênero portanto KPop pode ser entendido como um gênero musical. Apesar disso, podemos ver o termo ser usado para descrever muito mais do que apenas a música e isso nos faz pensar: KPop é mais do que apenas um gênero?

Quando olhamos para o K-Pop inicialmente pensamos nas músicas, nas coreografias incríveis, e vamos ser honestos, as estrelas kpop's são incrivelmente bonitas. Mas há muito mais neste "mundo" do que apenas as performances.
Além de cantores excepcionais, os k-idols são, em sua maioria, atores que participam de diversas promoções e comerciais. Um exemplo disso, são as campanhas para as marcas de frango que são uma febre no cenário Kpop! Outro exemplo é a sensibilização que os artistas promovem na mídia em relação a doação de sangue, em especial as SNSD.

Milhares de produtos são promovidos e vendidos com os rostinhos dos nossos k-idols, você pode não conhecer a marca da roupa, do sapato, do carro, mas suas carinhas tornam-se um importante apelo para o público consumidor. Dessa forma, o cenário musical funde-se ao do capital, ao da compra.

Depois temos as aparições na televisão e em filmes. Nos programas de variedade como o "Star King", sempre veremos um kpop dançando, contando piadas, brincando nas mais diversas gincanas -... e eles conseguem se divertir! Se os programas de variedades parecem pouca coisa, eles ainda se atrevem a invadir as rádios, temos programas dirigidos por k-idols como por exemplo o "Kiss The Radio", dos integrantes do grupo Suju.

Os kpop's também são nomeados embaixadores de lugares ou instituições de caridade. Os artistas sul-coreanos definitivamente extrapolam o limite do canto, da atuação... Olhem para Yoon Eun Hye, por exemplo, ela era uma cantora do grupo "Baby V.O.X", mas através dos dramas "Coffee Prince", "Lie To Me" e "Goong", ela se consagrou como uma atriz muito famosa, para não mencionar uma modelo muito famosa.

KPop tornou-se mais do que um gênero musical: tornou-se uma palavra que descreve toda uma cultura de indivíduos talentosos, e para alguns um estilo de vida. Blogs e sites inteiros são feitos com o objetivo de divulgar as estrelas sul-coreanas, e o mais legal de tudo, é que elas correspondem o amor e respondem os fãs em algumas destas páginas. Fazemos muitas brincadeiras, escolhemos nossos bias, inventamos couples, desenvolvemos fan-fics e amamos os bromances.

Os fãs adoram esses grupos e passam muito tempo assistindo aos doramas, vendo os mv's, ouvindo as canções, conectando-se com outros fãs de outras partes do mundo, fortalecendo os fandoms.

Por que KPop é mais do que um gênero para mim ou para você? A magnitude de tudo isso nos mostra que ele se tornou mais do que apenas música. Não é mais apenas um gênero - KPop se tornou um estilo de vida!

Por isso, fique atento ao ♪ KDOfficial, seja um leitor assíduo, vote em nossas enquetes ou quem sabe, torne-se um de nossos tradutores!! Fortaleça o movimento dando apoio aos sites! ❤

Texto adaptado por Elaine França
Original de TheNextHokage, em Aug 28, 2011/ Soompi

Jang Suk dança “Marumori”

2012-02-06T11:59:00.000-02:00

O cantor/ator Jang Geun Suk tornou-se a mais nova celebridade fã da atriz criança japonesa Ashida Mana!
No dia 06 de fevereiro, Jang Geun Suk enviou um vídeo para seu canal oficial no YouTube.

Nas cenas, ele se apresenta com Ashida e os famosos SuzukiFuku da dança "Maru-Maru-Mori-Mori" e se pergunta se é capaz de fazer um bom desempenho.
Confira:

Créditos: Tokyohive

Tradução: @HM_910204

2PM lança novo álbum

2012-02-06T07:36:00.002-02:00

O grupo 2PM anunciou que vai lançar um álbum "best-of" no Japão em 14 de março.

Intitulado "2PM Best in Korea 2008-2011", o álbum estará disponível em três formatos: "Regular Edition", "Limited Edition A" e "Limited Edition B". As duas edições limitadas virão com bônus com um DVD e um especial acompanhado.
O 2PM desfrutou de seu poder no Japão ficando classificado no top da Oricon várias vezes.
Para aproveitar o sucesso, os oppas estarão realizando uma série de concertos de seis dias no Nippon Budokan, a partir de 24 de maio e concluirão no dia 31. Os ingressos estarão disponíveis a partir 31 de março.

Enquanto isso, dê uma olhada nas capas dos álbuns:

Créditos: Allkpop

Tradução: @elainefranca27

1°Foto conceitual de comeback

2012-02-06T07:26:00.000-02:00

Após o retorno triunfante do cantor Se7en na noite passada, a agência YG Entertainment está de volta atualizando seu blog "YG-Life" com a primeira foto conceitual de "Fantastic Baby", uma das sete novas faixas do novo álbum do Big Bang intitulado "Alive"!

Criativamente usando uma máscara de oxigênio para cobrir o rosto, T.O.P, um dos integrantes do grupo, também revela um cabelo bemmm azul.
Fique atento para mais atualizações sobre retorno do Big Bang aqui no KDO!

Créditos: Allkpop
Tradução: @elainefranca27

Visita inesperada!!!

2012-02-05T17:52:00.002-02:00

Recentemente, o cantor Yunho (TVXQ) fez uma visita ao sunbae Bi Rain, que está atualmente servindo no exército.
Uma foto foi compartilhada em uma comunidade online.
Na imagem, os dois oppas apareciam juntos ao lado de uma terceira pessoa desconhecida. Ao verem a imagem, os fãs de Rain ficaram muito felizes e expressaram muita gratidão ao oppa Yunho pela visita, apesar de sua agenda lotada.

Os internautas, comentaram: "Yunho é realmente leal", "É tão bonito ver um soldado fazendo sinal de paz" e "Yunho está com um novo visual, mudou a tonalidade do cabelo".

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

[Fotos] 2NE1 de férias!!!

2012-02-05T17:38:00.001-02:00

Continuando a revelar mais fotos das férias do 2NE1 nas Filipinas, Sandara postou uma variedade de imagens divertidas em seu me2day.

Uma foto em especial, mostrou CL usando cintas-ligas sensuais posando ao lado da piscina do hotel. Dara escreveu: "CL nas Filipinas! Tão ~ ~ Sexy!! +. + Hahaha Bem, ela (também) nada muito bem!! hahahahahahahahaha Ela está seria como uma nadadora profissional! Natação da CL! Clap clap clap! Eu sinto que durante essa viagem eu estou vendo coisas que eu nunca tinha visto antes a respeito das integrantes, assim isto é realmente divertido e agradável! ^ _ ^ ".

Mas Dara não é a única integrante que está compartilhando suas férias repletas de diversão com os fãs. Minzy também tem carregado fotos para os seus seguidores do Twitter:

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

Miryo sofre advertência!!

2012-02-05T17:13:00.000-02:00

O hit de debut solo da cantora Miryo, "Dirty", foi considerado "inadequado para a radiodifusão" pelas emissoras MBC e KBS. No dia 3 de fevereiro foi relatado que a rapper do Brown Eyed Girls recebeu um aviso das duas emissoras em relação a letra da canção, que contém a palavra "vesgo". Eles alegaram que a palavra possui conotação negativa e pode ser percebida como um termo depreciativo para os deficientes.

"Nós decidimos aceitar as decisões dos organismos de radiodifusão e alteramos a letra do hit. Mas a alteração levará algum tempo para ser finalizada, então Miryo vai cantar uma canção diferente no Music Bank da KBS em 3 de fevereiro", disse um representante da diva.

O verso controverso de "Dirty", diz: "Oh meu, todas essas garotas jovens, meninas bonitas aqui... Eu vejo os seus olhos vigiando, você ficará 'vesgo', cuidado menino".

Você pode ouvir a canção na íntegra abaixo:

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

Comeback no Inkigayo!

2012-02-05T13:52:00.000-02:00

O popular cantor Se7en finalmente fez o seu retorno com o lançamento de seu 2 º mini-álbum, que contém seis novas músicas.
Desta vez, a estrela trabalhou com ninguém menos que J.Y.Park em uma de suas faixas principais intitulada “When I Can’t Sing“, que foi apresentada hoje no 'Inkigayo'.

Além disso, Se7en realizou "Somebody Else" como parte de uma "tradição de volta aos palcos" e claro, para derreter os corações dos fãs.

Confira abaixo:

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @HM_910204

Destaques do Inkigayo!

2012-02-05T13:46:00.000-02:00

Confira as performances de hoje, dia 05 de Fevereiro, do programa Inkigayo!
Os meninos do grupo Teen Top levaram o "Mutizen" para casa pela vitória com a música de comeback "Going Crazy".
O "Take 7" desta semana é composto por: J-Cera, NS Yoon-G, Rainbow Pixie, Sunny Hill, TEEN TOP, Fat Cat e MBLAQ!

Créditos: Youtube

Matéria: @HM_910204

Lee Joon e o yoga para casais!

2012-02-05T07:34:00.001-02:00

O programa "Star King", recentemente realizou uma brincadeira em que um dos participantes escolheu Lee Joon (MBLAQ) para demonstrar algumas posições "interessantes" de yoga.

A instrutora de yoga, Yoo Han Kyul, explicou ao oppa os três passos importantes para o sucesso de um casal: "Contato com os olhos, contato corporal e mental, tem que haver confiança, me siga".

Depois de esticar as pernas e tocá-la nos ombros, Lee Joon ficou extremamente tímido devido ao excesso de contato com a mulher, mas continuou a fazer o que foi dito. Mas durante a posição em que tinha que permanecer com a cabeça para trás por 5 segundos, ele logo gritou "Pare!", assim que a olhou novamente.

Continuando a fazer a demonstração, ela amorosamente o encarou pedindo que se aproximasse mais, o que gerou uma sessão de gargalhadas do público.
Você pode conferir o clip hilário do que aconteceu a seguir:

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

Kim Hee Sun fala sobre ciúmes

2012-02-05T07:09:00.001-02:00

A atriz Kim Hee Sun fez uma hilária revelação a respeito de seu ciúme pelos girlgroups.

No dia 04 de fevereiro, a emissora KBS exibiu o programa "Entertainment Relay – Star ON-AIR" que levou ao ar a entrevista com a bela atriz.

A diva contou uma história hilariante sobre seu marido e como sua afeição havia mudado após cinco anos de casamento. "Antes de nós nos casarmos, meu marido dizia que eu era a mulher mais bonita, mas cinco anos depois, parece que ele se apaixonou pelos grupos femininos."

Kim Hee Sun continuou, "quando o Girls Generation ou o KARA aparecem na TV ele fica hipnotizado, seu corpo começa a inclinar-se em direção a tela. Neste momento, eu o agarro para impedi-lo. Espero que elas comecem a promover no exterior logo". Brincou ela.

Durante esta entrevista, Kim Hee Sun também revelou sua filha de 4 anos.

Créditos: Allkpop

Tradução & Adaptação: @elainefranca27

MBC contra ataca Lee Hyori!

2012-02-05T02:41:00.000-02:00

O novo show 'MBC Everyone' está sendo alvo de acusações por ter dado informações falsas sobre os lugares que Lee Hyori frequenta. A rede declarou que irá investigar o assunto para descobrir o que aconteceu.

Dia 3 de fevereiro um representante da MBC declarou ao Star News: ''Antes de criarmos esse programa sobre os lugares que Lee Hyori frequenta nós obtivemos consentimento e mudamos um pouco a estória, com a autorização do seu pessoal.''
O representante continuou: ''Nós não criamos programas sem termos evidências. Lee Hyori entrou nessas lojas, mas podemos ver que ela está desconfortável por falarmos que ela costuma frequentar essas lojas. Nós iremos fazer futuras inspeções sobre esse assunto".

Impressionada pela explicação da MBC, Lee Hyori tweetou, dizendo: ''Mesmo se você reportar falsas informações e entregar uma entrevista falsa para o público, provavelmente vai acabar abafando o assunto e assim ficará despercebido. O oponente é grande e poderoso.''

Completando, disse com tom de ironia: ''Para os repórteres que estão tentando distorcer a história para parecer imprudência de uma mera estrela, suas intenções são óbvias ~ Por Favor, tomem um café da manhã bem reforçado no lugar que aparentemente frequento e me deixem uma mention dizendo se lá é bom ou não.''

A controvérsia surgiu depois que Lee Hyori mostrou sua raiva no Twitter. O programa em questão é uma nova atração chamada 'Daebak code 777' , um quadro em que uma celebridade é seguida por um dia , mostrando os lugares que ela costuma frequentar. A 'MBC Everyone' mencionou várias lojas e lugares que Hyori negou conhecer ou que somente visitou ocasionalmente no passado.

Créditos: Allkpop

Tradução: @KpopdoBrasil

Lee Hyori critica MBC

2012-02-04T11:44:00.003-02:00

A cantora Lee Hyori criticou a emissora MBC por ter contado histórias falsas sobre ela.

A MBC Everyone esteve se preparando para o episódio piloto de seu novo show ‘DaebakCode 777’, onde haverá um quadro chamado ‘A Day of Star’, em que as celebridades são seguidas ao longo do dia pra descobrir os lugares e lojas que frequentam.
Lee Hyori foi a primeira celebridade a participar desse quadro do programa. De acordo com a entrevista, Hyori fez uma caminhada antes de parar em um restaurante pra comer alguns Kimpap de algas. Ela ainda fez um lanche em um restaurante, seguido de compras em uma joalheria em uma rua cheia de árvores.

Depois de comprar vários artigos de vestuário e jóias, Lee Hyori foi mais tarde a um restaurante especializado em pratos com intestinos de boi. Ela ainda foi filmada visitando uma clínica dermatológica pra receber um tratamento que envolve injeções que supostamente promovem a regeneração da pele, permitindo sua pele ser tão macia quanto a de um bebê.

Vendo essa prévia antes do programa ir ao ar, Hyori foi contra alguns detalhes revelados, e compartilhou sua frustação no Twitter.

Ela postou: “Os lugares que frequento? Com exceção da joalheria da rua com árvores, essa foi a primeira vez que ouvi falar desses lugares. Não vamos iludir os inocentes telespectadores com isso... Eu nunca havia ouvido falar em Kimpap de alga, eu não visito restaurantes que servem intestino de boi há um ano desde que eu parei de comer carne, estou curiosa sobre esse lugar com galeria onde eu supostamente lanchei, e por favor me deem o numero dessa clínica que pode tornar minha pele macia como a de bebê.”
Hyori completou: “Por que fazem esse tipo de coisa? Eles recebem algo em troca por isso?”

Internautas concordaram e comentaram: “ Não posso acreditar que estão tentando levar ao ar coisas que sequer são verdade...”, “ Se Hyori não nos alertasse, as pessoas iriam visitar esses lugares” e “ Parece que a MBC está fazendo tudo o que quer.”

Créditos: Allkpop
Tradução: @gabrielboru